Voorbeelden van het gebruik van Is het redelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
beproefd, is het redelijk logisch en normaal.
Is het redelijk dat ik hier probeer rond te komen terwijl jij in de jungle zit?
¿Fue razonable quedarme y luchar por los niños contigo en la selva?Mijns inziens is het redelijk te vragen dat wij als Parlement regelmatig op de hoogte worden gehouden van de tenuitvoerlegging van de projecten waarvoor wij ons inzetten.
Creo que sería razonable que nuestro Parlamento pudiera estar informado de la aplicación de los proyectos en que se compromete, a medida que se vaya produciendo y de forma periódica.Zover is het redelijk om de map Program Files te dragen aan het systeem schijf naar een andere schijf- een betwistbaar punt.
Por lo que es razonable para transferir Is het redelijk dat ze haar ouders zou laten treuren over haar dood eerder dan teleurstellen over haar keuze van huwelijkspartner?
¿Es razonable qué tuviera a sus padres… llorando por su muerte en lugar de hacerles pasar la decepción… de su elección de marido?Is het redelijk dat partijen bijna vijf jaar moeten wachten op een besluit van de Commissie?
¿Es aceptable que las partes necesiten esperar casi cinco años la decisión de la Comisión?Volgens mij is het redelijk duidelijk en ik denk ook dat Mattia er duidelijk in is geweest;
In deze context is het redelijk voor de accountant om aan te nemen dat gebruikers.
En este contexto, es razonable que el auditor asuma Een beetje lagere prijs, ook al is het redelijk voor de onbeperkte data-opslag en zinvol.
Un poco más bajo precio, a pesar de que es razonable para el almacenamiento Gelukkig is het redelijk goed gelukt en heb ik het afgelopen decennium meer dan 160 bruiloften en partnerschappen in het VK
Afortunadamente, resultó bastante bien y en la última década he fotografiado más de 160 bodasQua prijsstelling is het redelijk, en je hebt drie plannen om uit te kiezen,
Tijdens periodes van hoge inflatie, is het redelijk om aan te nemen dat de dingen duurder volgend jaar zal zijn dan ze nu zijn-dus er is een
Durante los períodos de alta inflación, es razonable suponer que las cosas van a Wel is het redelijk afgelegen van winkels
Sin embargo, es bastante de compras a distancia,gesprek met hun ouders, daarom is het redelijk dat de reactie van ouders op leugens van kinderen te emotioneel kan zijn. .
por lo tanto, es razonable que la reacción de los padres a las mentiras de los niños Als Sahib Brooks inderdaad… zijn onsterfelijke ziel de verbinding met deze aarde heeft verlaten… is het redelijk om aan te nemen… dat deze nog niet is aangekomen op de spiritueel voorbestemde woonplaats…
Si, en verdad, el alma inmortal… de Sahib Brooks ha dejado la esclavitud de esta tierra… es razonable suponer… que aún no ha llegado a su morada espiritual predestinada…Bovendien is het redelijk snel, althans voor kleine
Además de todo eso, es bastante rápido, al menos para pequeñosde zeer geordende complexiteit van de DNA/proteïne kopiërende motor, dan is het redelijk eenvoudig om dit aan te voeren
Is het redelijk dat het Verenigd Koninkrijk moet snijden in zijn defensie-uitgaven,
¿Resulta razonable de que el Reino Unido reduzca su gasto militar,een gemeenschappelijke financiering en een gemeenschappelijk belastingstelsel is het redelijk dat we in de nieuwe, grote EU rekening houden met uiteenlopende nationale standpunten.
un sistema fiscal común, es sensato que en la nueva y ampliada UE tengamos en cuenta los distintos puntos de vista nacionales.Ook na het samenvoegen van verscheidene verslagen is het redelijk logisch gebleven, waarvoor mijn speciale dank aan de heer Oostlander
Aunque se hayan unido varios informes en uno solo, sigue siendo bastante lógico, por lo que expreso mi agradecimiento en particular al Sr. Oostlander
