IS HET VERWERKEN - vertaling in Spaans

• procesar
• es el procesamiento
• es procesar
• es el tratamiento

Voorbeelden van het gebruik van Is het verwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dolfijnen hebben ook een extreem goed ontwikkeld en gedefinieerd paralimbisch systeem, dat verantwoordelijk is voor het verwerken van emoties.
Los delfines poseen además un sistema paralímbico muy desarrollado y definido para procesar las emociones.

behandeling van het product, wat cruciaal is bij het verwerken van delicaat voedsel zoals fruit.
lo que resulta crucial a la hora de procesar un producto tan delicado como la fruta.

Het doel van het opslaan van deze gegevens is het verwerken van commissie betalingen tussen een handelaar
El propósito de almacenar estos datos es el procesamiento de los pagos de comisiones entre un comerciante

Het doel van het opslaan van deze gegevens is het verwerken van commissiebetalingen tussen ons en de aangesloten partner,
La finalidad del almacenamiento de estos datos es procesar los pagos de comisiones entre nosotros

verminderen de arbeidskracht die nodig is voor het verwerken van grote documenten,
reducen la necesidad de intervención de los empleados para procesar documentos grandes;

We zullen transactiegegevens alleen met onze betalingsdienstaanbieders delen in de mate die nodig is voor het verwerken van uw betalingen, het terugbetalen van dergelijke betalingen en het behandelen van klachten
Compartiremos los datos de la transacción con nuestros proveedores de servicios de pago solo en la medida necesaria para procesar sus pagos, reembolsar dichos pagos

Als er een browseronderbreking is tijdens het verwerken van je bestand kun je de verwerkingsstatus controleren op de pagina"Laatst verwerkte bestanden" in je Account.
Si el navegador experimenta cualquier interrupción durante el procesamiento de los archivos, se puede comprobar el estado de procesamiento en la página"Últimos archivos procesados" dentro de tu panel de usuario.

Logica is het verwerken van de desbetreffende feiten
La lógica está procesando el conjunto actual de hechos

andere informatie die nodig is voor het verwerken van bestellingen.
otra información necesaria para procesar los pedidos de cualquier lugar con nosotros.

Een e-mail met verzoek tot uitvoering van een recht mag niet worden opgevat als instemming met de verwerking van uw persoonsgegevens anders dan wat vereist is voor het verwerken van uw verzoek.
Un correo electrónico en el que solicite ejercer un derecho no se interpretará como consentimiento con el tratamiento de sus datos personales más allá de lo requerido para gestionar su solicitud.

de tijd die nodig is voor het verwerken van de Bestelling.
el tiempo requerido para procesar la orden.

Of uw bedrijf nu werkzaam is in het verwerken, verfijnen, produceren
Si su negocio se centra en el procesamiento, el refinamiento, la producción

Pseudonimisering is het verwerken van persoonsgegevens op zodanige wijze
La seudonimización es el procesamiento de datos personales

Pseudonimisering is het verwerken van persoonsgegevens op zodanige wijze
La seudonimización es el tratamiento de datos personales

Pseudonimisering is het verwerken van persoonsgegevens op zodanige wijze
La seudonimización es el procesamiento de los datos personales

Pseudonimisering is het verwerken van persoonsgegevens op zodanige wijze
El uso de seudónimos es el tratamiento de datos personales

Pseudonimisering is het verwerken van persoonlijke gegevens op een dusdanige wijze dat persoonlijke gegevens niet langer aan een specifieke betrokkene kunnen worden gekoppeld zonder
Seudónimos Seudónimos es el tratamiento de los datos personales de una manera en la que los datos personales no se pueden asignar a un tema específico sin la ayuda de información adicional,

toegang, en om een geschikt beschermingsniveau te bieden volgens het risico dat aanwezig is door het verwerken van en de aard van de Persoonlijke gegevens die moeten worden beschermd.
proporcionando un nivel de seguridad apropiado al riesgo representado por el procesamiento y la naturaleza de los Datos Personales a proteger.

fiscale procedures die nodig zijn voor het verwerken van bestellingen.
fiscales necesarias para la tramitación de los pedidos.

Moet er een rechtmatig belang kunnen zijn voor het verwerken van de persoonlijke gegevens ter voorbereiding van een contractuele relatie
Debe haber un interés legítimo en poder procesar datos personales en preparación para una relación contractual