IS NORMAAL GESPROKEN - vertaling in Spaans

• es normalmente
• está normalmente
• es habitualmente
• es usualmente
• normalmente será

Voorbeelden van het gebruik van Is normaal gesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(a) De minimale tijd voor voltooiing is normaal gesproken twee jaar voltijds gelijkwaardig onderzoek.
(a) El tiempo mínimo para completar normalmente será de dos años de estudio equivalente a tiempo completo.

Hij zegt:"De EOS C200 is normaal gesproken heel draagbaar,
Comenta:"La EOS C200 normalmente es fácil de llevar,

Een plaatselijke kerk is normaal gesproken gedefinieerd als een lokale samenkomst van allen die geloof
La iglesia local normalmente es definida como una asamblea local de todos los que profesan la fe

Deze orde is normaal gesproken onzichtbaar, maar bevat alle mogelijke verschijnselen die kunnen worden ervaren.
Este orden normalmente es invisible pero ya contiene todos los fenómenos posibles que pueden ser experimentados.

Deze tunneling data over de SSH is normaal gesproken een VPN per toepassing,
Estos datos de tunelización sobre el SSH son normalmente una VPN por aplicación,

Dit is normaal gesproken bedoeld voor hulp bij het betalen van collegegeld
Esto normalmente es para ayudar con el pago de las tasas de matrícula

De keuze van modules in het derde jaar is normaal gesproken bedoeld om de gekozen specialisaties van het tweede jaar te ontwikkelen.
La selección de módulos en el tercer año normalmente está destinada a desarrollar las especializaciones elegidas del segundo año.

De geleverde standaardwaarde is normaal gesproken 1 pip boven/onder uw aankoop-/verkoopprijs.
El valor predeterminado por defecto normalmente es de 1 punto por encima/por debajo de su precio de compra/venta.

Wanneer te gaan: Het resort is normaal gesproken gesloten voor de moesson tussen juni en augustus.
Cuando ir: El complejo normalmente está cerrado por el monzón entre junio y agosto.

De tank is normaal gesproken verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen(optionele afmetingen,
El tanque normalmente está disponible en varias versiones(relación de dimensión opcional,

Onze klasgrootte is normaal gesproken tussen de 10-20, bestaande uit een combinatie van volledige
El tamaño de nuestra clase normalmente es de 10 a 20, que incluye una

Notariskosten- dit is variabel, maar is normaal gesproken ongeveer 1% van de aangegeven waarde van de eigenschap.
Tasas de Notario- Esto es variable, pero normalmente es alrededor del 1% del valor declarado de la propiedad.

Notariskosten- dit is variabel, maar is normaal gesproken ongeveer 1% van het aankoopbedrag van de woning.
Tasas de Notario- Esto es variable, pero normalmente es alrededor del 1% del valor declarado de la propiedad.

Het zicht kan variëren maar is normaal gesproken zo tussen de 25- 30 meter.
La visibilidad puede variar pero normalmente está entre 25 y 30 metros de distancia.

het begin van de inlaatslag en is normaal gesproken een waarde die niet veranderd.
comenzar el de admisión, y normalmente es un valor que no cambia.

Er is normaal gesproken slechts één instroom van studenten per jaar,
Normalmente, hay una sola entrada de estudiantes por año,

Als zodanig, is er normaal gesproken een sterke positieve relatie tussen vertrouwen
Como tal, normalmente hay una fuerte relación positiva entre la confianza

Voor de grootte van de zijde shaggy 4D ontwerp is normaal gesproken elke grootte beschikbaar,
Por el tamaño del diseño 4D shaggy seda, normalmente cualquier tamaño está disponible,

Het verwijderen van een skin label thuis is normaal gesproken niet aanbevolen,
Normalmente no se recomienda la eliminación de una etiqueta de piel en casa,

Er is normaal gesproken een vertraging tussen 2-5 werkdagen vanaf het moment dat een koper de betaling bevestigt tot het moment dat deze daadwerkelijk is vereffend.
Normalmente hay un retraso de 2 -5 días hábiles desde el momento en que un comprador confirma el pago hasta el momento en que se liquida.