JE GEVRAAGD - vertaling in Spaans

• pedido
• preguntado
• solicitado
• pediste

Voorbeelden van het gebruik van Je gevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb je gevraagd wat er mis is?
Bueno,¿le preguntaste qué andaba mal?

Ik heb je gevraagd om te blijven omdat ik je dit wilde laten zien.
Le he pedido que te quedes porque quiero mostrarte algo.

Ik heb je gevraagd te komen uit respect voor de familie.
Os he pedido que vengáis por respeto a la familia.

Nou, zoals je gevraagd hebt, ik was nogal vaag.
Bueno, como usted pidió, he sido muy impreciso.

Heb ik je gevraagd de schildpad rouge doosjes te verplaatsen?
¿Le he dicho que moviese las polveras de carey?

Ik heb je iets gevraagd.
¡Te he hecho una pregunta!

O'malley, heeft Stevens je gevraagd om hier te zijn?
O'Malley,¿Stevens ha pedido que estés aquí?

Waarom heb je ons gevraagd?
¿Por qué nos has llamado,?

Heb je gevraagd wat hij van haar privéleven wist?
¿tuviste la oportunidad de preguntarle acerca de la vida amorosa de su hija?

Heb je ooit je bedrijf gevraagd om meer vrije tijd?
¿Alguna vez le ha pedido a su compañía más tiempo libre?

Ik heb je gevraagd om bij me te blijven.
Una vez, te pedí que te escaparas conmigo.

Ik had je gevraagd hem een veilige job als sheriff te geven.
Te pedí que lo hicieras comisario para que tuviera un empleo sin peligro.

Je gevraagd drugs te verbergen?
Te pidieron que escondieras drogas?

Niemand heeft je gevraagd om te komen.
Me da cosa. Nadie te pidió que vinieras.

Heeft je arts je ooit gevraagd waar je woonde?
¿Cuándo fue la última vez que el médico les preguntó dónde han vivido?

En heb je ooit gevraagd hoe het met Aaron gaat?
¿Y alguna vez le preguntaste como está Aaron?

Het gerucht gaat dat je gevraagd bent om hier te blijven.
Dicen que te pidieron que te quedaras.

Eenmaal geïnstalleerd, wordt je gevraagd om de app te openen.
Cuando esté instalada, se te pedirá que abras la aplicación.

Heb je Sam gevraagd om weg te gaan?
¿Ya le pediste a Sam que se mude?

Heeft Lester je gevraagd hier naar toe te gaan?
Todo lo que tenía.¿Lester te pidió que vinieras?