Voorbeelden van het gebruik van Je moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daar had je aan moeten denken voordat je met de Zoeker sprak.
Je moeten de dromen van onze patiënten steunen.
Sorry, ik, uh… Ik had niet opnieuw met je moeten beginnen.
Waar je ook bent, je moeten vluchten, nu!
Daar had je aan moeten denken voordat je m'n zus neukte.
Debiste de haber pensado eso antes de metérsela a mi hermana.
Echt? Je zit nu diep in de stront, en je moeten beginnen mee te werken.
Estás muy metido en esto y necesitas empezar a cooperar.Je moeten weten wat je volk is, jong.
Tienes que recordar quiénes son tu gente, hijo.Dat had je moeten bedenken voordat je me publiekelijk vernederde op tv.
Debiste haber pensado en eso antes de… humillarme públicamente por TV.Je zult moeten leren leven met normale emoties.
Tendrás que aprender a vivir dentro de un rango normal de emociones.Met uitzondering van 0,7% die je moeten scheiden.
zal je het moeten bewijzen.
entonces necesitas probarlo.Daar had je aan moeten denken voordat jij je hoofd in brand stak.
Debiste haber pensado en eso antes de prenderte fuego en el pelo.Je moeten gaan, kom op.
Tienes que ir, vamos.Om dit te beëindigen zal je mij moeten doden.
Para acabar con esto, tendrás que matarme.De eieren zijn op, dus die zul je moeten halen.
Nos quedamos sin huevos, por lo que necesita para ir a por ellos.Tja, om werkelijk een instrument te beheersen zul je jaren moeten.
Bueno, para verdaderamente dominar un instrumento, necesitas años de.Ik ga je identiteitskaart moeten zien.
Dat had je moeten bedenken voor je haar moeder ging daten.
Vaya, debiste haberlo pensado antes de empezar a salir con su madre.Je moeten eten, meid.
Tienes que comer chica.Om die vragen te beantwoorden zul je moeten meten.
Para responder a estas preguntas tendrás que medir.
