JE ZEGT IS - vertaling in Spaans

• dices es
• estás diciendo es
• dice es
• diciendo es
• decir es
• está diciendo es

Voorbeelden van het gebruik van Je zegt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Want het meeste dat je zegt is onverstaanbaar gebrabbel voor mij.
Porque la mayoría de lo que dices son tonterías sin sentido para mí.

Alles wat je zegt is… dat je een keer jong bent geweest..
Todo lo que estás diciendo es… que una vez fuiste joven.

Alles wat je zegt is waar.
Todo lo que dijiste es verdad.

Alles wat je zegt is advocaat-client.
Todo lo que digas es entre abogado y cliente.

Alles wat je zegt is een mantra.
Todo lo que digas es un mantra.

Alles wat je zegt is een val.
Todo lo que digas es una trampa.

Wat je zegt is statistisch volledig correct.
Lo que digo es estadísticamente correcto.

Je kunt improviseren, maar het meeste van wat je zegt is voorgeprogrammeerd.
Puedes improvisar un poco, pero casi todo lo que dices fue diseñado arriba.

Je hebt alle recht om boos te zijn en wat je zegt is waar.
Tienes derecho a enojarte. Y lo que dijiste fue cierto.

Zohan, alles wat je zegt is goed.
Lo que dicen es bueno.

Dus wat je zegt is dat er nog steeds geen nieuws is over de slachtoffers.
Asi que estas diciendo que aun no se sabe nada de los victimas.

Dus wat je zegt is.
Lo que me dices es que.

Ik bedoel, wat je zegt is{waardevol|.
Quiero decir, lo que usted dice es valiosa fundamental y todo.

Wat je zegt is niet waar.
Lo que estás diciendo suena falso. No lo sé.

Dus wat je nu zegt is.
Entonces, lo que estás diciendo.

Wat je zegt is meestal waar.
Normalmente, lo que dices es verdad.

Dus wat je zegt is, Blijf uit het donker?
¿Así que lo que estás diciendo es que hay que permanecer lejos de la oscuridad?

Wat je zegt is dat ik dit essay helemaal opnieuw moet schrijven.
Entonces, estás diciendo que tengo que volver a escribir este ensayo de nuevo.

Dus wat je zegt is dat ze niet kan getuigen.
Así que estás diciendo que no puede testificar.

Alles wat je zegt is vertrouwelijk.
Todo lo que me cuente es confidencial.