Voorbeelden van het gebruik van Jullie was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een van jullie was in Jerry Markhams auto.
We waren in de buurt en ik wilde gewoon weten hoe het met jullie was.
Die Molly van jullie was aspirine.
Lk wou weten hoe 't met jullie was.
De samenwerking met jullie was erg aangenaam.
Trabajar con ustedes ha sido muy agradable.
Jullie arrestatie was mijn schuld niet.
No fue culpa mía que los atraparan.Wie van jullie was 't?
¿Quién de ustedes fue?Als ik jullie was, zou ik eens naar de andere man in haar leven kijken.
Si fuese ustedes, investigaría al otro hombre en su vida.Lemand van jullie was erbij.
Uno de vosotros estaba allí.Eén van jullie was slim.
Uno de ustedes ha sido inteligente.De spanning tussen jullie was hetgene dat hem op de been hield.
La tensión entre ustedes dos es lo que lo mantenía funcionando.Als ik jullie was, zou ik een ander baantje zoeken.
Si yo fuera Uds. dos, me buscaría otro trabajo.Als ik jullie was zou ik m'n verzekering maar op tijd betalen.
Si yo fuera Uds., pagaría mis cuotas del seguro.Geen van jullie was bij de dokter voor controle op bevriezing.
Ninguno de ustedes fue al doctor para ver si hay congelamiento.Met jullie was onvergelijkelijke Ellochka.
Wie van jullie was met mij in Koelm en Leipzig‚.
¿Quién de ustedes estuvo junto conmigo en los combates de Kulm, Leipzig.Als ik jullie was, zou ik snel onderdak vinden voor de avond.
Ahora si yo fuera vosotras, encontraría un refugio antes de que anochezca.Een aantal van jullie was hier vorig jaar als kampeerders.
Algunos de ustedes fueron campistas el año pasado.Als ik jullie was, cowboys, zou ik niet snel met een witte zakdoek zwaaien.
Yo que Uds., vaqueros, no sacaría un pañuelo blanco.Ik zou daar niet heen gaan als ik jullie was.
No iría por ese camino si fuese vosotros.
