KAN AANSLUITEN - vertaling in Spaans

• puede conectar
• puede unir
• puede unirse
• puedo sumar
• puedo conectar
• puedan unir

Voorbeelden van het gebruik van Kan aansluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We mikken op 2050 zodat iedereen zich daarbij kan aansluiten en kan anticiperen, maar de cijfers zijn alarmerend.".
Si ponemos el 2050 es para que todos se puedan sumar, pero los números son alarmantes y anticiparse”.

Ik wil daarom de Commissievragen om haar inspanningen te verdubbelen ten behoevevan Kroatiëzodat het land zich in 2009 bij de EU kan aansluiten.
Por lo tanto, me gustaría pedir a la Comisión que incrementara sus acciones en favor de Croacia para que pueda unirse a la UE en 2009.

Daarnaast is de 802.11n router uitgerust met één usb poort zodat de gebruiker een extern usb opslagapparaat kan aansluiten.
Además, el router 802.11n tiene un puerto USB para que el usuario pueda conectar un dispositivo de almacenamiento USB externo.

Het is wenselijk en in de geest van Beschikking 2004/294/EG dat Slovenië zich voor deze bekrachtiging van het Protocol kan aansluiten bij de overige betrokken lidstaten.
Se considera conveniente y conforme al espíritu de la Decisión 2004/294 que Eslovenia pueda unirse a los demás Estados miembros interesados en la ratificación del Protocolo.

hulppoorten betekent dat je altijd kan aansluiten.
puertos auxiliares significa que siempre podrás conectarte.

of dat het niet kan aansluiten op de Windows Update-servers.
o que no podía conectarse a los servidores de Windows Update.

Nieuwkomer speler kan aansluiten bij een van hen en proberen aan de macht te winnen,
Jugador recién llegado puede unirse a uno de ellos y tratar de ganar el poder,

Met Stoppen kan aansluiten op de VS/ Europa/ Australië/ Verenigd Koninkrijk verkooppunten.
Con los enchufes pueden conectarse a enchufes EE.UU./ Europa/ Australia/ Reino Unido.

Het apparaat kan aansluiten op grotere afstand via bluetooth/ infrarood naar een ander apparaat.
El dispositivo se puede conectar a otro dispositivo a una mayor distancia a través de bluetooth/ infrarrojos.

Het achtergrondverhaal van de slechterik kan aansluiten bij de superhelden, zelfs als de held het niet weet.
La historia de fondo del villano podría vincularse con la del superhéroe, incluso si el héroe no lo sabe.

De brandwerende steen kan aansluiten op metalen elementen en open vuur op
El ladrillo resistente al fuego se puede unir a elementos metálicos

Een adapter voor de sigarettenaansteker waarmee de gebruiker de console in de auto kan aansluiten, biedt mobiliteit en oplaadmogelijkheden.
Un adaptador para el encendedor del coche para poder conectar la consola en el coche garantiza la capacidad de carga y la movilidad.

In heel het land worden ruim 8.000 activiteiten georganiseerd waarbij iedereen kan aansluiten.
Se organizan más de 8,000 actividades en todo el país a las que todos pueden unirse.

Ik heb allerlei verschillende toepassingen die ik op het systeem kan aansluiten', vertelt Erick.
Ahora mismo, tengo varias aplicaciones que pueden conectarse a los sistemas", explica Erick.

Ervoor zorgen dat niemand gemakkelijk op uw draadloze netwerk kan aansluiten en het Internet zonder toestemming gebruiken.
Asegurarse de que nadie pueda conectarse fácilmente a su red inalámbrica y acceder a Internet sin ningún permiso.

USB 3.0 zorgen ervoor dat je jouw computer of gameconsole kan aansluiten en binnen enkele minuten kan beginnen met spelen.
USB 3.0 garantizan que se puede conectar su computadora o consola y empezar a jugar en sólo unos minutos.

hebt u een speciale kabel nodig die kan aansluiten op een alternatieve voedingsbron.
necesitará un cable especial que pueda conectarse a una fuente de alimentación alternativa.

Als u de harde schijf met verloren data niet kan aansluiten op een andere computer
Si no puede conectar la unidad de disco duro con datos perdidos a otra computadora

Dat betekent dat u ongeveer 3500W belasting kan aansluiten voor landen met ~230VAC(Europese landen
Esto significa que puede conectar aproximadamente 3500W de carga en países con~230VAC(países europeos

waar iedereen die de software downloadt zich bij het netwerk kan aansluiten.
a diferencia del caso de Bitcoin, donde cualquiera que descargue el software puede unirse a la red.