Voorbeelden van het gebruik van Kan scheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Want het terugwinnen van materialen kan natuurlijk alleen werken, wanneer ik ze probleemloos kan scheiden.
Er is niks wat me van Jehovah's liefde kan scheiden(Romeinen 8:39).
No hay nada que pueda separarme del amor de Jehová(Romanos 8:39).alleen een internationale onderzoekscommissie feiten van verzinsels kan scheiden en duidelijkheid over de situatie kan verschaffen.'.
sólo una visita internacional de investigación puede separar los hechos de la ficción y aclarar las coas.”.Een dame die behoefte heeft om voldoende energie te investeren onder de zon dan ze prachtige voordelen van deze serum kan scheiden.
Una señora que necesita invertir suficiente energía bajo el sol de lo que pueden separar impresionantes ventajas de este suero.Er is niets in de hele Schepping, die ons kan scheiden van de liefde van God in Christus.
No hay nada en toda la creación que nos puede separar del amor de Dios en Cristo.een trechter systeem kan scheiden en scoren op uw potentiële lead bronnen.
un sistema de embudo puede separar y anotar en sus posibles fuentes de plomo.Terwijl GC vluchtige componenten in een steekproef kan scheiden, helpen lidstaten de componenten versplinteren
Mientras que la CROMATOGRAFÍA GASEOSA puede separar componentes volátiles en una muestra, el ms ayudaHet is een soort beweegbare muur die grote ruimten in aangrenzende kleine ruimten kan scheiden.
Es una clase de pared movible que puede separar espacios grandes en pequeños espacios adyacentes.aangesloten bij regeling geplaatst in het midden, dat de brancard in twee delen kan scheiden.
unido con bisagras se fija en el centro, que puede separar el ensanchador en dos porciones.Ik zie niet waarom je onze vriendschap niet kan scheiden van mijn privérelatie met mijn vriendin.
No sé cómo no puedes separar nuestra amistad de mi relación con mi novia.hoe we ons hart gevoelens en hoofden bewustzijn kan scheiden.
que muestra muchas emociones y cómo podemos separar nuestros corazones sentimientos y conciencia cabezas.Waar je de goede gasten niet kan scheiden van de slechte, idereen kan misschien een kogel in je rug schieten. Voor wat?
No puedes diferenciar los tipos buenos de los malos, todos tal vez te pongan un balazo en la cabeza.¿Para qué?Ik wil zien of ik dat kan scheiden, en het te repliceren in mijn eigen cellen.
Quiero ver si puedo separarlo, conseguir que se replique en mis propias células.Hoe kan scheiden een video collage dintrun songs(ex- als 5mel verenigd om ze te scheiden één voor één) kan iemand mij helpen???
¿Cómo se puede separar un video collage canciones dintrun(ex si 5mel unido para separarlos uno por uno) alguien Zo krachtig houden zij vast aan hun bijgeloof dat niets hen daarvan kan scheiden behalve de sterke arm van God- verheven zij Zijn glorie.
Tan firmemente se adhieren a las supersticiones que nada puede separarlos de ellas salvo el potente brazo de Dios, exaltada sea su gloria.Ik heb ontdekt dat ik in Duitsland van Lizzie kan scheiden, mits ik de Duitse nationaliteit aanneem.
He averiguado que puedo divorciarme de Lizzie en Alemania, si me convierto en ciudadano alemán.Omdat jij vader niet kan vertrouwen en hij niet van je kan scheiden.
Porque no se de nieren niet goed kan scheiden afval.
para que los riñones no pueden excretar los residuos correctamente.Een zei tegen mij… dat na de dood, men hen niet kan scheiden, zelfs niet met haken.
Me han dicho… que tras la muerte… no se consigue separarlos… ni siquiera usando ganchos.De gedachte dat men het ‘positieverecht' en zijn procedures kan scheiden van inhoudelijke waarden is een luchtspiegeling.
La idea de que el«derecho positivo» y sus procedimientos puedan separarse de los valores sustantivos es un espejismo.
