KOMEN GAAT - vertaling in Spaans

viene
komen
langskomen
je komst
meegaan
hier
tegenkomen
gaan
afkomstig zijn
binnenkomen
venidero
komende
toekomstige
volgende
de komende
va a
naar
ga naar
ocurra
optreden
gebeuren
voorkomen
plaatsvinden
voordoen
ontstaan
komen
er
overkomen
bedenken
llegando
bereiken
komen
krijgen
aankomst
er
oplopen
arriveren
uiteindelijk
hier
bereikbaar
vendrá
komen
langskomen
je komst
meegaan
hier
tegenkomen
gaan
afkomstig zijn
binnenkomen
venir
komen
langskomen
je komst
meegaan
hier
tegenkomen
gaan
afkomstig zijn
binnenkomen
avecina

Voorbeelden van het gebruik van Komen gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
de vorm was een voorbode van wat komen gaat.
la forma era una premonición de lo que vendrá.
kunnen vaak worden toegevoegd, duwen uw begrip van wat nog volgende nog verder in de toekomst komen gaat.
minorista pueden añadirse a menudo, empujando su comprensión de lo que viene a continuación aún más en el futuro.
Het oog dat ziet wat komen gaat, zijn visioen zal worden verhoord…
El ojo ve lo falta por venir. Su visión será cumplida.
door niemand te bedenken wat er dan in werkelijkheid komen gaat.
nadie puede imaginarse lo que realmente vendrá.
Paulus, een hartverscheurende roeping om Gods mensen te waarschuwen voor wat komen gaat.
un grito que exprime el corazón por avisarle al pueblo de Dios de lo que viene.
het ware voor op de training en inspanning die komen gaat.
para el entrenamiento y el esfuerzo por venir.
is het feit dat EA meer competities wil introduceren in ons geliefde spel een goed teken van wat komen gaat.
EA esté buscando introducir más ligas a nuestro querido juego es una gran señal de lo que vendrá.
dat velen onwetend zijn over wat komen gaat.
muchos no son conscientes de lo que viene.
waarschuwing zijn van wat er komen gaat.
unas clases de señales o advertencia de algo por venir.
September 2013 De olieraffinaderij die ik op weg naar mijn appartement op Curaçao zag, was een voorbode van wat komen gaat.
De septiembre de 2013 La refinería de petróleo que vi en el camino a mi apartamento en Curazao fue un presagio de lo que vendrá.
van inzicht zal leiden, die nodig zijn om jullie voor te bereiden op wat komen gaat.
lo llevará a nuevas áreas de comprensión que son necesarias para prepararse para lo que viene.
Mijn mammie leerde me op te letten op'de tekenen' van wat komen gaat.
Mi mamá me enseñó a ver a los"signos" de lo que vendrá.
De keuze is aan ons en we kunnen allemaal een actieve rol spelen in wat er komen gaat.
Es nuestra elección, y todos podemos tener un rol activo en lo que vendrá.
Maar van oudsher hangt het Jodendom het idee van Olam Ha-Ba aan, de wereld die komen gaat.
Sin embargo, históricamente, el judaísmo se adhiere a la idea del Olam Haba, el mundo por venir.
Geen idee wat er komen gaat.
no tienen idea de lo que vendrá.
Al jullie gelukkige ervaringen zullen worden overtroffen door wat nog komen gaat in de hogere dimensies.
Todas sus memorias felices seran sobrepasadas por lo que está por venir en la dimensiones más elevadas.
Er werd een teaser-trailer uitgerold om gamers een niet-glimp te laten opvangen van wat er komen gaat, maar het is maar 23 seconden lang.
Se desplegó un tráiler para dar a los jugadores un vistazo de lo que vendrá, pero solo dura 23 segundos.
waarbij hij zichzelf klaarmaakt voor wat er komen gaat.
está listo para lo que pueda venir.
Odeons waren een belofte van de vormen van wat komen gaat.
Odeons eran una promesa de las formas de lo que vendrá.
jullie zullen binnenkort de vorm zien van wat komen gaat.
ustedes pronto verán la forma de las cosas por venir.
Uitslagen: 202, Tijd: 0.0856

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans