LAAT GEWOON - vertaling in Spaans

• sólo deja
• solo deja
• simplemente deja
• simplemente permitiendo
• simplemente suelta

Voorbeelden van het gebruik van Laat gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat gewoon je afbeelding erop vallen en het zal een verbeterde versie van de afbeelding in dezelfde map maken.
Simplemente suelta tu imagen en ella y creará una versión mejorada de la imagen en la misma carpeta.

Laat gewoon je lichaam zachtjes slingeren op een ja
Simplemente permitir que su cuerpo a balancearse suavemente en un sí

Later een kans, laat gewoon roestvrij staal het gezicht in de wereld zien.
Más tarde una oportunidad, simplemente deje que el acero inoxidable se enfrente en el mundo.

Windows XP, 32 bit 4G stok(PNY) laat gewoon het schrijven onvoorwaardelijk,
Windows XP, 32 poco 4G palo(PNY) permite simplemente escribir incondicionalmente,

32 bit 4G stok(PNY) laat gewoon onvoorwaardelijk te schrijven,
se adhieren 4G(PNY) simplemente permite la escritura sin condiciones,

Laat gewoon alles op je scherm zien, zoals bijvoorbeeld een online berekening,
Muestre simplemente algo en su pantalla, como una calculadora de tarifas en directo,

We staan open voor eventuele aanpassingen, laat gewoon uw aangepaste verzoek achter bij onze aangepaste WHMCS-ontwikkelaars& we zal het nodige doen.
Estamos abiertos a cualquier personalización; simplemente envíe su solicitud personalizada a nuestros desarrolladores personalizados de WHMCS y haremos lo necesario.

Laat gewoon je interesse zien door de ander te vragen zich open te stellen
Simplemente demuestra que te importan al pedirles que se abran un poco y al esperar

sorteer ze op waardering. Of laat gewoon alle boeken in het Duits zien.
ordenarlos según su calificación o, simplemente, mostrar todos los libros en alemán.

Je hoeft niet verantwoordelijk voor hem te zijn, laat gewoon zien dat je er bent.
Oh, no tienes que hacerte responsable de él. Solo déjalo verte.

Hij zei:"Een man die dat doet, laat gewoon zijn geestestoestand zien.
Él dijo:“Un hombre que hace eso, simplemente muestra su condición mental.

Dus, niet aanbrengen laat gewoon beginnen met het spel
Por lo tanto, no haga tarde simplemente inicie el juego

geef me haar nummer niet, laat gewoon je telefoon achter op de tafel
no me des su número solo deja tu teléfono en la mesa

een schat vindt(in de vorm van zelfvertrouwen, geld etc.) of laat gewoon alle spanningen van je afvallen.
dinero,etc.), o simplemente permitiendo que todas tus tensiones desaparezcan.

Aangezien je dit artikel leest, kunnen we al vrij zeker zijn dat wat je wilt studeren iets is dat gerelateerd is aan grafisch ontwerp, dus laat gewoon het hoe en waar te worden uitgewerkt.
Ya que estás leyendo este artículo, ya podemos estar bastante seguros de que lo que quieres estudiar es algo relacionado con el diseño gráfico, por lo que solo deja el cómo y dónde trabajar.

trekken alle winst die u hebt gemaakt en laat gewoon $250 voor de handel in de volgende maand-
retirar todos los beneficios que se han hecho y dejar sólo $250 para el comercio en el próximo mes-

trekken alle winst die u hebt gemaakt en laat gewoon $250 voor de handel in de volgende maand-
retirar todos los beneficios que usted haya hecho y dejar solo $250 para su venta en el próximo mes-

samen met ons voor thee of koffie en laat gewoon te chatten en te genieten van elkaars bedrijf… Ik zie je binnenkort.
se unan a nosotros para el té o el café y solo permite chatear y disfrutar de una de la otra empresa… Nos vemos pronto.

Project CARS laat gewoon alle mogelijke concurrenten ver achter zich.
CARS proyecto simplemente deja todos los posibles rivales muy atrás.

Hij liet gewoon alles in zijn kantoor en verdween.
Él acaba de dejar todo en su oficina y desapareció.