LEEF JIJ - vertaling in Spaans

• vives
• vivo
• vive

Voorbeelden van het gebruik van Leef jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leef jij maar voor mij, Clint.
Vive tú por mí, Clint.

Leef jij voor de Heer?
¿Tú vives para el Señor?

Hoe lang leef jij?
¿Cuánto vivirá usted,?

Nu leef jij het jouwe.
Ahora tú estás viviendo la tuya.

En leef jij op die manier?
¿Y tú vives tu vida así?

En toch leef jij van diefstal en roof!
¡Y aun así vosotros vivís del robo!

Leef jij voor Facebook?
¿Tú vives y respiras Facebook?

Komaan man, in welke realiteit leef jij?
Vamos, hombre,¿En qué realidad vive usted?

In wat voor wereld leef jij?
¿En qué mundo vives tú?

Waarom is mijn grootvader nog steeds dood, maar leef jij?
¿Por qué mi abuelo aún ha muerto y tú eres… vivo?

In wat voor matrix leef jij?
¿En que matrix vive usted?

In welk universum leef jij?
¿Qué universo usted está viviendo en?

Maar vertel eens, van wie leef jij?
Pero dime,¿de quién vives tú?

Ik weet het niet, leef jij echt met een doel?
Es sólo que, no sé… Quiero decir,¿en, en serio vives con un objetivo?

In welke mormonen wereld leef jij dat je denkt tussen ons heen en weer te kunnen pendelen?
¿En qué universo vives que crees poder tener dos esposas?

Leef jij in een deel van de wereld waar sneeuwstormen of zandstormen plaatsvinden?
¿Vives en una parte del mundo que sufre tormentas de nieve o de polvo?

Leef jij van dag tot dag of ben jij iemand
¿Eres de las personas que viven el día a día

Destijds leefde jij voor die details.
En esa época vivías por esos detalles.

Leefden jij en Vash met dezelfde grondbeginselen?
¿Vash y tú viven por los mismos principios?

Leefde jij met eer?
¿Viviste con Honor?