LEEK ERG - vertaling in Spaans

• parecía muy
• parecía mucho
• era muy similar
• parecía bastante
• parece muy
• parece mucho
• se veía muy

Voorbeelden van het gebruik van Leek erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

M'n vader leek erg veel op hem.
Mi papá era muy parecido a él.

Hij leek erg van streek dat z'n vrouw vermist was.
El parecía verdaderamente molesto de que su esposa estuviera desaparecida.

Ze leek erg schuldig.
Se veía tan culpable.

Dat leek erg onredelijk.
Eso fue algo irracional.

De actrice leek erg verrast.
La actriz se sintió muy sorprendida.

Stiles leek erg schuldig.
Stiles se ve bastante culpable.

Hij leek erg zenuwachtig en erg op het randje.
Se veía muy nervioso y muy al límite.

Hij groeide op en leek erg op jou.
El estaba creciendo pareciéndose mucho a usted.

Het bed leek erg comfortabel.
La cama nos pareció muy cómoda.

Deze formule leek erg ‘wijs' en ‘realistisch'.
Esta fórmula parecía ser muy“sabia” y muy“realista”.

Leek erg op Wedding Crashers,
En realidad era muy parecido a De boda en boda,

Naast de gastvrijheid van de gastheren en medewerkers het leek erg goed.
Además la hospitalidad de los anfitriones y empleadas les pareció muy buena.

In het zand van de speeltuin en het leek erg mooi.
En la arena del parque infantil y le pareció muy hermoso.

Lord Grenier leek erg zelfverzekerd, alsof hij al gewonnen had… zelfs
Lord Grenier parecía muy confiado, como si ya hubiera ganado,

John Miller leek erg controversieel en dit is waarom we besloten om informatie over het systeem
John Miller parecía muy controvertido y es por eso que decidimos recopilar información sobre el sistema

Het werd gebouwd van 1979 tot 1991 en leek erg op de Audi 100, maar het was met meer uitrusting en een sterkere motor.
Fue construido de 1979 a 1991 y era muy similar al Audi 100, pero tenía más equipo y un motor más fuerte.

de adel leek erg depressief toen zijn dienaren te voorkomen vluchtende keizerlijke grondgebied.
la nobleza se veía muy presionada a la hora de evitar que sus siervos huyeran de territorio imperial.

Ze vervolgens snel whizzed ons rond en leek erg enthousiast om te vertrekken,
Entonces ella nos pasó como una bala rápidamente alrededor y parecía muy dispuesto a dejar así

Het personeel van de deur leek erg op het maar als we gewoon genieten van de show waren het stoorde ons niet.
El personal de la puerta se veía muy bien, pero como estábamos disfrutando del espectáculo, no nos molestó.

Een dergelijke geheimhouding leek erg ongebruikelijk voor iemand die in werkelijkheid tv-shows is verschenen zoals Keeping Up with the Kardashians en Life of Kylie.
Tal secreto parecía muy poco característico de alguien que ha aparecido en reality shows de televisión como Keeping Up with the Kardashians y Life of Kylie.