LIET ONS - vertaling in Spaans

• nos mostró
• nos dejó
• nos hizo
• nos enseñó
• nos permitió
• nos informó
• nos hicieron
• nos dejaron
• nos mostraron
• nos dejo
• nos dejaba
• nos enseño
• nos hacía
• nos permitieron
• nos muestra
• nos enseñaron
• nos permite
• nos informo

Voorbeelden van het gebruik van Liet ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cinnamon liet ons haar rug gebruiken als tafel.
Canela nos dejo usar su espalda como mesa.

Ontvluchtte zijn post en liet ons verrotten!
¡Huyó de su puesto y nos dejo pudriéndonos!-¡No!

(Elise) onze grootvader liet ons dit restaurant in zijn testament.
Nuestro abuelo nos dejó este restaurante en su testamento.

Walter verwelkomde ons advertentie liet ons de flat, zelfs laat!
Walter nos dio la bienvenida anuncio nos mostró la plana, incluso tarde!

Nicholas liet ons in te checken voor de tijd.
Nicholas nos dejó hacer check in antes de la hora.

Ubba liet ons verzwakt achter. Hij stelt onze levens in de waagschaal.
Pero Ubba nos ha dejado débiles ha puesto nuestras vidas en peligro.

Nee, iedereen liet ons helemaal thuis voelen zoals gewoonlijk.
No, todo el mundo nos ha hecho sentir como en casa, como siempre.

Antonio was erg vriendelijk en liet ons veel comfort in het huis.
Antonio ha sido muy amable y nos ha dejado un montón de comodidades en la casa.

Die man liet ons aan dek staan om Japan te zien branden.
Ese hombre nos puso en la cubierta para ver cómo se quemaba Japón.

Hij verwelkomde ons, liet ons rond en gaf ons een welkomstgeschenk.
Nos dio la bienvenida, nos mostró alrededor y nos dio un regalo de bienvenida.

Corey liet ons erlangs.
Corey nos ha dejado pasar.

Captain Josh liet ons een nacht om nooit te vergeten!!
El Capitán Josh mostraron una noche para recordar!!

Host Patricia en liet ons de wil en gaf steun
Anfitrión Patricia y nos ha dejado la voluntad y dio apoyo

Directeur Lieber liet ons de opnames beluisteren.
El director Lieber nos puso las grabaciones que hizo de nuestros hijos.

Rogeli ook liet ons veel informatie folders te bewegen rond het gebied.
También Rogeli nos ha dejado muchos folletos de información para poder movernos por la zona.

We wensen onze walking plan was liet ons toe om langer te blijven.
Deseamos a nuestro plan de caminar había permitido a permanecer más tiempo.

De pastoor liet ons vandaag ons werk niet doen.
Hoy el pastor no nos permitió trabajar.

Hij liet ons dit ontroerend getuigenis na.
Él nos ha dejado este conmovedor testimonio.

Onze meester liet ons op de plantage altijd schieten.
El amo nos dejaba disparar en la plantación todo el tiempo.

De gastheer liet ons blij en was erg vriendelijk.
El anfitrión informó felices y era muy amable.