NADAT HET PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• después de que el programa

Voorbeelden van het gebruik van Nadat het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nadat het programma is gedownload,
Luego que el programa ha sido descargado,

Nadat het programma is gestart,
Una vez que el programa ha comenzado,

dit zal het geval zijn wanneer Brittany een online app voor artsen heeft opgezet om gegevens over te dragen en nadat het programma in twee onderzoekscentra is getest.
Brittany haya configurado una aplicación en línea para que los doctores contribuyan con datos, y luego de que el programa se someta a pruebas en dos centros de investigación.

resulteren in de weergave van een licentiefout in het programma die verdwijnt nadat het programma met succes is geactiveerd.
resultado la visualización de un error de licencia en el programa que desaparecerá una vez que el programa se haya activado correctamente.

restauratie alternatief is dat u een melding per e-mail kan nadat het programma een activiteit is beëindigd,
se puede recibir una notificación por correo electrónico después de que el programa haya terminado una actividad,

Nadat het programma is opgestart krijgt u het startscherm te zien.
Después de que el programa inicie, verá la ventana principal.

Dit, nadat het programma 3 duizend werken van die periode analyseerde.
Esto, después de que el programa analizara 3 mil obras de dicho período.

Je was gedurende 10 minuten vermist, nadat het programma gedaan was.
Estuvo ausente durante diez minutos después que terminó el programa.

Nadat het programma wordt uitgevoerd voor het eerst vraagt het om de productcode.
Después de que el programa se ejecuta por primera vez solicita la clave de producto.

Nadat het programma is verdwenen,
Después de que el programa se haya ido,

Nadat het programma verwijdert, zult u waarschijnlijk hebt om uw pc opnieuw op.
Después de desinstala el programa, es probable que tenga que reiniciar su PC.

Stap 3- Nadat het programma is geladen, Klik op de “Standaardmodus” functie die getoond.
Paso 3- Después de que ha cargado el programa, Haga clic en el“Modo estándar” característica que se muestra.

Dit maakt het onmogelijk om een vals positief te herstellen nadat het programma is afgesloten.
Esto hace que sea imposible restaurar un falso positivo después de que se haya cerrado el programa.

De vrije software zal beantwoorden nadat het programma is gestart als een pictogram in het systeemvak.
El software libre responderá después de que el programa se inicia como un icono en la bandeja del sistema.

Dit maakt het onmogelijk om een vals positief te herstellen nadat het programma is afgesloten.
Esto hace que sea imposible restaurar un falso positivo después de cerrar el programa.

Nadat het programma is gestart, klikt u op “Update” om de nieuwste handtekeningen te downloaden.
Una vez que se inicia el programa, haga clic en"Actualizar" para descargar las últimas firmas.

Nadat het programma heropgestart wordt,
Después de reiniciar el programa, continúa en el modo DEMO.

Nadat het programma studenten succesvol afronden van een aantal kranten hebben ingediend bij wetenschappelijke tijdschriften floot.
Después de completar con éxito el programa los estudiantes se han presentado una serie de documentos para arbitrado revistas científicas.

Nadat het programma is geïnstalleerd,
Después de instalar el programa de inmediato comenzará a grabar

Nadat het programma is gestart, wordt het scherm heel even zwart en reageert het spelprogramma niet meer.
Tras iniciarse el programa, la pantalla puede parpadear brevemente en negro y el juego puede dejar de responder.