NET ALS ONS - vertaling in Spaans

• como nosotros
• igual que nosotros
• como nuestra
• al igual que nuestro
• como nuestro
• al igual que nuestra
• como nosotras

Voorbeelden van het gebruik van Net als ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Net als ons, is hij nog op zoek.
Como todos nosotros, aún está buscando.

Dus net als ons huwelijk bedoel je?
¿Igual que nuestro matrimonio, entonces?

Jullie zijn net als ons.
Sí. Sois justo como nosotros.

Net als ons huwelijk.
Igual que nuestro matrimonio.

Ze hebben net als ons, proteïne nodig.
Necesitan proteínas. Justo como nosotros.

Santos heeft alle hoop verloren. Net als ons volk.
Santos ha perdido la esperanza, como todo nuestro pueblo.

Het heeft een rode deur net als ons huis!
¡Tiene una puerta roja como la nuestra!¡Papá!

Omdat je verward bent, net als ons.
Porque estás arruinada, como todos nosotros.

Jij bent de zoon van Ragnar Lothbrok, net als ons.
Eres el hijo de Ragnar Lothbrok, así como nosotros.

Dus ze eindigen uiteindelijk als een broedmachine, net als ons.
¿Para que terminen como reproductores?…¿igual a nosotras?

Ik zag daar mensen, die er net als ons uitzien.
Vi personas allí, que son idénticas que nosotros.

Het kost ze tijd om ze uit te graven, net als ons.
Les llevará un tiempo cavar, al igual que a nosotros.

Je bent een arbeider, net als ons.
Es obrero, como todos nosotros.

Honden kunnen ook gastro krijgen pathogene bacteriën zoals Salmonella net als ons.
Los perros también pueden obtener gastroenteritis de bacterias patógenas tales como Salmonela justo como nosotros.

Misschien hebben we naar iemand geluisterd die een verhaal vertelde dat net als ons verhaal was.
Pudimos haber oído a alguien compartir una historia como la nuestra.

Van ons land, net als ons.
De nuestro rincón, al igual que nosotros.

U zei dat de Siamezen net als ons zijn.
Usted dijo que los siameses son iguales a nosotros.

Zij zijn er net als ons van overtuigd dat het belangrijk is om de banden met hun gemeenschap op deze manier nog intenser te maken” besluit Philippe Jullien.
Están convencidos, como nosotros, que es importante, que esto contribuye a tejer relaciones mucho más fuertes con su comunidad» concluye Philippe Jullien.

Onze producten zijn, net als ons merk, eenvoudig
Nuestros productos son como nuestra marca, sencillos

Daarna ontvingen zij, net als ons, de Heilige Geest, nadat ze het prachtige evangelie van het water en de Geest hadden gehoord.
Ellos entonces recibieron el Espíritu Santo como nosotros, después de oir y creer el bello evangelio del agua y el Espíritu.