Voorbeelden van het gebruik van Nu zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het spijt me dat het nu zo zwaar voor je is.
Lamento que ahora todo sea tan difícil para ti.Zit het nu zo?
Oh, es asi ahora?Hij is nu zo dik en groot geworden.
Se ha puesto tan grande y curvada ahora.Daarom ben ik nu zo ongelukkig.'.
Por eso ahora soy tan infeliz”.Je wilt me nu zo graag, Gok ik.
Me quieres tanto ahora mismo, apuesto a que sí.Dat lijkt nu zo, maar gewoon blijven ademhalen.
Sé que parece de esa manera ahora, pero solo sigue respirando.Anders, met WhatsApp Stuur PDF nu zo een briesje.
De Vanmorgen was ik zo… en nu zo.
Esta mañana In de buurt van de haven en het nu zo beroemde Light Houses of Akranes.
Cerca del puerto y de la ahora tan famoso Faro Het is nu zo.
Eso Ik wil je nu zo graag.
Te necesito tanto ahora mismo.Wat maakt Charter bulk Services nu zo speciaal?
¿Qué hace que Charter bulk Services sea ahora tan especial?Ik denk dat je hele leven er nu zo uitziet.
Supongo que tu vida entera será así ahora.Ik weet dat dat nu zo aanvoelt, maar je moet jezelf nu wat tijd geven, Bunchy.
Yo… sé que te sientes así ahora, pero tienes que darte un descanso, Bunchy.Wees bewust van bedrog door hen die nu zo bang zijn om alles te verliezen wat ze opgebouwd hebben.
Estén consientes de los engaños de aquellos que están ahora muy temerosos de perder todo aquello que han construido.Ik begrijp dat het nu zo voelt, maar je hebt nog steeds vrienden, mij, Brenna, je boek.
Entiendo que te sientas así ahora, pero tienes amigos, Yo, Brenna, tu libro.mijn gezicht ziet er nu zo fris uit dat niemand me 30 jaar geeft…“- Veronica, 31.
las arrugas han desaparecido, mi cara se siente ahora muy fresca y nadie cree que tengo 30 años”.- Verónica, 31.Is het volk van God nu zo stevig gegrondvest op Zijn woord, dat zij niet zullen buigen voor bewijzen van hun gevoelens?
¿Están los hijos de Dios hoy tan firmemente establecidos en la Palabra que no cederán a las evidencias de sus propios sentidos?In veel steden is de luchtverontreiniging nu zo groot dat het haast onmogelijk is om 's nachts de sterren te zien.
La contaminación es ya tan importante en muchas ciudades que es casi imposible ver las estrellas por la noche.De fysieke impact van de mensheid op de wereld is nu zo groot dat we verantwoordelijkheid en wijsheid moeten uitoefenen.
El impacto físico de la humanidad en el Mundo es hoy tan grande que se debe proceder con sabiduría y responsabilidad.
