OVERTUIGD DAT - vertaling in Spaans

• convencido de que
• seguro de que
• creo que
• confiamos en que
• persuadido de que
• convencidos de que
• convencida de que
• seguros de que
• segura de que
• convencidas de que
• creemos que
• creyendo que
• cree que
• persuadidos de que

Voorbeelden van het gebruik van Overtuigd dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn overtuigd dat ze Lupe Olivencia hebben vermoord.
Estamos convencidos que asesinaron a Lupe Olivencia.

Ook ben ik er heilig van overtuigd dat er genoeg is voor iedereen.
Yo también estoy convencida que hay suficiente de todo para todos.

Ze waren overtuigd dat God hen niets meer te zeggen had.
Ellos estaban convencidos que Dios no tenía nada más que decirles.

We zijn niet overtuigd dat ze hier puur zijn uit altruïstische redenen.
No estamos totalmente convencidos que sea puramente por razones altruistas.

Ze was er al van overtuigd dat ik Nicholas Barclay was.
Ya estaba convencida que yo era Nicholas Barclay.

Ze is overtuigd dat Gerry Hutch het gedaan heeft.
Ella está convencida que Gerry Hutch hizo esto.

Ik ben alleen niet overtuigd dat het jouw ding is.
No, sé que eso es una cosa. Simplemente no estoy convencido de que sea lo tuyo.

Ik ben er niet van overtuigd dat hij erg veel geloof in ons heeft.
No estoy convencida que tenga ninguna fe en nosotros.

Ik ben overtuigd dat dit de sleutel voor Ark of Solon is.
Estoy seguro que esta es la llave del Arca de Solón.

Hij was ervan overtuigd dat het mogelijk was.
Eran tonterías en su mayoría, pero estaba convencido de que era posible.

Suzie is niet overtuigd dat Steinwald's de juiste plek is.
Suzie no está convencida que Steinwald sea el lugar correcto.

Ik ben overtuigd dat fundamenteel onderzoek
Yo estoy convencida que el estudio fundamentalista

We zijn volledig overtuigd dat U die Persoon bent.".
Estamos plenamente convencidos que Tú eres esa Persona".

Onze voorouders waren er ook van overtuigd dat er leven op Mars was.
Nuestros antepasados también estaban convencidos que había vida en Marte.

Ik was zo overtuigd dat zij haar gedood hadden, de dokters.
Estaba convencida que la habían matado ellos, los doctores.

Je bent overtuigd dat Lizzie in de speeltuin was?
¿Están seguros que Lizzie estaba en el patio de recreo?

En vrienden, ik ben overtuigd dat het misschien een beetje dieper is;
Y amigos, yo estoy persuadido que es quizás un poco más profundo;

Ik ben ervan overtuigd dat je de rest van weekend bij ons geniet.
Seguro que disfrutarás el resto de tu fin de semana… con nosotros.

Weet u, inspecteur, ik was ervan overtuigd dat u vandaag zou langskomen.
Sabe? Estaba segura que lo volvería a ver hoy.

Ook ben ik er niet opeens van overtuigd dat dit een willekeurige moord was.
Ni estoy diciendo que estoy convencido que esto solo fue un homicidio.