PLAATSTE IK - vertaling in Spaans

• puse
• coloqué
• publiqué

Voorbeelden van het gebruik van Plaatste ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus als gezel plaatste ik een advertentie dat ik gestudeerd had, dat ik een nuchtere pottenbakkersgezel was
Por lo tanto, como oficial, puse un anuncio en el periódico que decía que había estudiado,

Bij gebrek aan andere ideeën, vier of vijf plaatste ik in elkaar cellofaan zakken die kunnen Ik dacht
A falta de otras ideas, coloqué cuatro o cinco sacos de celofán en el interior entre

Op 8 oktober 2014 plaatste ik een verklaring per verklaring volledig gekoppeld aan bronnen disproof van Joe Biden's toespraak van 3 oktober 2014 over Unkraine op de Kennedy School of Government van Harvard.
El 8 de octubre de 2014, publiqué una declaración por declaración totalmente vinculada a las fuentes para refutar el discurso de Joe Biden del 3 de octubre de 2014 sobre Ucrania en la Kennedy School of Government de Harvard.

Om het natuurlijk over te laten komen, plaatste ik de tweede B10 vrij hoog, alsof het een straatlantaarn was,
Para que pareciera natural, coloqué el segundo B10 bastante alto para imitar las luces de la calle,

Op 8 oktober 2014 plaatste ik een verklaring per verklaring volledig gekoppeld aan bronnen disproof van Joe Biden's toespraak van 3 oktober 2014 over Unkraine op de Kennedy School of Government van Harvard.
El 8 de octubre de 2014, publiqué una declaración totalmente vinculada a las fuentes para refutar el discurso de JoeBiden del 3 de octubre de 2014 sobre Ukrania en la Kennedy School of Government de Harvard.

ze op voorraad waren, plaatste ik een online pick-up in de winkel.
estaban en stock, coloqué una recogida en línea en la tienda.

dus plaatste ik het huidige eerste hoofdstuk ervoor om de personages netjes voor te stellen, en de speler het
así que metí antes el que ahora es el primer capítulo para presentar bien al personaje

eiste ik de mensen die ik had voorbestemd weer op, en opnieuw plaatste ik mijn Geest in jullie, zodat jullie weer tot leven kwamen.
Yo rescaté al pueblo que había predestinado y, una vez más, puse Mi Espíritu en vosotros para que volvierais a la vida.

In plaats daarvan plaatste IK een ander- degene die IK eens"Caleb" noemde
En su lugar pongo a otro- el que una vez llamé"Caleb"

Dus voor een kind die wilde spullen te krijgen en ga plaatsen, Ik soort voelde alsof ik moest het spel te spelen.
Así que para un niño que quería conseguir cosas e ir a lugares, Yo como que sentía que tenía que jugar el juego.

Op dat bijvoorbeeld geplaatst ik haar flash drive om mijn systeem
En esa instancia inserté su unidad flash a mi sistema

Waag het niet om je te verontschuldigen voor enig woord dat voort werd gesproken- want ieder woord plaatste IK in jouw mond.
No os atreváis a disculparos por una palabra que fue declarada- por cada palabra que YO pongo en vuestra boca.

Hij reisde de hele voor zijn job… en gezien plaatsen Ik heb alleen over gelezen.
Ha viajado a todos lados por su trabajo… y ha visto lugares de los que yo solo he leído.

ik zag dat je het had geplaatst, Ik werd enthousiast.
vi que se había publicado, Me emocioné.

Die plaatste ik met 0'Daniel twee weken geleden.
Le puse con 0'Daniel hace dos semanas.

Enkele jaren terug plaatste ik 'n geofoon monitorsysteem rond de vallei.
Hace unos años instalé un sistema de monitoreo de geofonía alrededor del valle.

Toen hij vanmorgen nerveus werd, plaatste ik een tracker op hem.
Cuando se mostró escurridizo esta mañana le puse un localizador.

Twee weken geleden plaatste ik een opname van de Bitcoin in het Wilde Westen van bitcoin bitcoin.
Hace dos semanas, he publicado una grabación de la Bitcoin en el Salvaje Oeste de bitcoin bitcoin.

Nadat de batterij was opgeladen, plaatste ik de Honor 8X in mijn studio om wat packshots te maken.
Una vez cargada la batería, coloqué la Hon 8X en mi estudio para hacer unas fotos.

De volgende ochtend plaatste ik de foto opnieuw op mijn borst
A la mañana siguiente volví a colocar la foto sobre mi pecho