Voorbeelden van het gebruik van Resoluut in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zijn resoluut en gericht op hun overtuigingen,
Ze is resoluut in haar zelfopoffering, maar nooit louter mechanische zelfdiscipline.
Vast, zinnig en resoluut.
Ze is resoluut.
Ella está resuelta.Je moet resoluut zijn.
Debéis estar decididos.
Ons verzet tegen deze ontwikkelingen moet zeer resoluut en duidelijk zijn.
Nuestro repudio a estos acontecimientos deberá ser bien claro y decidido.Het betekent'resoluut beschermer'.
El cual significa"protector decidido".andere mislukkingen blijven de duistere handlangers resoluut.
de otros errores, los seguidores oscuros siguieron decididos.De hertogin schudde haar hoofd resoluut, tot mijn grote teleurstelling.
La duquesa, con decisión, dijo'no' Zonder enthousiasme, maar resoluut besluit hij tot het religieuze leven toe te treden.
Sin arrebato pero con resolución, decide abrazar la vida religiosa.Integendeel, wij waarschuwen resoluut tegen het plegen van illegale handelingen!
Advertimos decididamente lo contrario en contra de cometer actos ilegales!Het ontwikkelteam is resoluut in hun gedrevenheid en toewijding aan de Arch filosofie.
Terrorisme moet resoluut worden bestreden, waar het zich voordoet.
El terrorismo debe ser combatido con determinación donde quiera que surja.Je moet resoluut en snel handelen om dit te voorkomen.
Tienes que actuar con decisión y rapidez para detener todo esto.Dat is op zich al reden genoeg om dit probleem resoluut aan te pakken.
Esta razón es por sí sola suficiente para que abordemos el problema con decisión.Ze lijkt resoluut.
Parece estar decidida.begon te schrijven resoluut.
comenzó a escribir con firmeza.De rest van de wereld verzet zich al resoluut tegen de Zionazi gangsters.
El resto del mundo ya se está moviendo con decisión contra los gangsters zionazis.Ja, maar om er zo resoluut over te zijn.
Ik zal resoluut zijn.
