STAAT AL - vertaling in Spaans

• ya está
• ha estado
• ya se encuentra
• ha sido
• estado ya
• ha sido sinónimo
• figura ya
• ya es
• representa desde
• ya están
• ya estaba

Voorbeelden van het gebruik van Staat al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat staat al in de Verdragen van Rome.
Esto figura ya en los Tratados de Roma.

Onze leverancier staat al jaren lang garant voor hoogwaardige kwaliteit decks.
Nuestro proveedor ha estado garantizando cubiertas de alta calidad durante años.

Het huis staat al ruim twintig jaar leeg.
La casa ha estado desocupada por más de 2 décadas.

Die staat al weken op de koffietafel.
Ha estado en la mesa durante semanas.

Alles staat al klaar.
Qué bien huele.- Está todo listo.

Het vliegtuig staat al klaar, niet bang zijn.
Todo está listo, no tengas miedo.

Hij staat al 2 minuten stil!
Él ha estado de pie alrededor de dos minutos!

De naam Grimme staat al decennia lang voor innovatieve aardappeltechniek.
El nombre de Grimme representa ya hace decenios técnica innovadora en Patata.

De motor staat al dagen fout geparkeerd.
La moto ha estado en nuestro estacionamiento por días.

Het staat al op m'n MySpace pagina.
Incluso lo he puesto en mi pagina de Myspace.

Falmouth staat al bijna 40 jaar bekend om het produceren van journalisten van topklasse.
Falmouth ha sido famoso por producir periodistas de primera línea durante casi 40 años.

Ons ruimteprogramma staat al dertig jaar stil.
Nuestro programa espacial ha estado estancado durante 30 años.

Duracell staat al vele jaren bekend om de duurzaamheid van zijn batterijen.
Duracell ha sido reconocido por muchos años por la durabilidad de sus baterías.

Amad staat al jaren op de CIA terreurlijst.
Aún. Amad ha estado en la lista de sospechosos de la CIA por años.

Alles van waarde staat al op"Gossip Girl".
Cualquier cosa de valor ya ha estado en"Gossip Girl".

De doodstraf staat al vast.
La pena de muerte ya no está en duda.

Dat staat al jaren leeg.
Ha estado vacío durante años.

De cabine staat al helemaal klaar.
La cabina está allí, ya está pronta.

Hij staat al jaren in hun systeem.
Ha estado en su nómina durante años.

het huis staat al maanden leeg.
la casa ha estado vacía por meses.