TE BEWONEN - vertaling in Spaans

para habitar
te bewonen
te wonen
om te leven
voor bewoning
para vivir
om te leven
om te wonen
te beleven
voor de kost
om te overleven
te ervaren
ocupar
bezetten
innemen
in te nemen
zorgen
bezighouden
bezig te houden
omgaan
behandelen
bezetting
afhandelen

Voorbeelden van het gebruik van Te bewonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
de heer de Longvilliers Poincy besloten te bewonen het eiland Saint-Barthélemy.
el Sr. de Longvilliers Poincy resolvió habitan la isla de Saint-Barthélemy.
uiteindelijk is er de mogelijkheid om te verkennen en te bewonen!
finalmente existe la posibilidad de explorarlo y habitarlo.
Dat zou zijn door hun gelederen te infiltreren door in grote aantallen hun lichamen te bewonen en daarmee degenen die hun grootste bedreiging waren te verzwakken.
Consistía en infiltrarse en sus filas, habitando sus cuerpos en grandes números, y así debilitar a los que significaban la mayor amenaza.
zijn comfortabel en aangenaam te bewonen, zelfs voor langere verblijven.
son cómodos y agradables de vivir incluso durante largas estancias.
Dit proces schoont ook het pad voor engelachtige wezens om opnieuw de astrale en etherische lagen te bewonen.
Este proceso también está despejando el camino para los seres angélicos de nuevo habitan los planos astral y etérico.
zelfs te gedijen in ruwe omgevingen en deze gebieden permanent te bewonen.
incluso prosperen, en entornos hostiles y habitan estas áreas permanentemente.
We hebben een droomwereld nodig om de kenmerken van de echte wereld die we menen te bewonen te ontdekken'.
Necesitamos un mundo de sueños para descubrir las características del mundo real que creemos que habitamos”.
Dit proces schoont ook het pad voor engelachtige wezens om opnieuw de astrale en etherische lagen te bewonen.
Este proceso también está despejando el camino para los seres angélicos para que una vez mas habiten los planos astral y etérico.
een periode van regressie in beelden en ideeën te bewonen de geest.
un período de regresión en imágenes e ideas que habitan la mente.
is klaar om in te trekken, te bewonen en van te genieten.
lista para entrar, vivir y disfrutar.
het laat je om te genieten en te bewonen zijn wereld.".
sale usted pueda disfrutar y habitan su mundo.".
van jouw Ziel dat je moest loslaten om in staat te zijn een driedimensionaal lichaam of geslacht te bewonen.
la parte de su Alma que tienen que liberar para ser capaces de habitar en un cuerpo tridimensional de género.
Liefde hoeft niet in de mooiste auto te rijden, het grootste huis te bewonen of de beste technologische snufjes te hebben.
El amor no tiene que conducir el automóvil más llamativo, vivir en la casa más grande ni disponer de los aparatos más avanzados.
Liefde hoeft niet in de mooiste auto te rijden, het grootste huis te bewonen of de beste technologische snufjes te hebben.
El amor no necesita tener el coche más llamativo, vivir en la casa más grande ni disponer de los aparatos más avanzados.
Wisdom opgevat als een hemels wezen komt down to earth te bewonen deze bovennatuurlijke Koninkrijk.
La sabiduría concebida como una criatura celestial desciende a la tierra que habitan en esta sobrenatural Unido.
de regio ontdekken en genieten van een gemakkelijk te bewonen en comfortabele accommodatie?
disfrutando de un alojamiento cómodo y fácil de vivir?
hetzelfde recht als onszelf om dit land te bewonen.".
el mismo derecho que nosotros mismos para habitar esta vasta tierra.
Het was toen dat degenen van de 5e Dimensie werden geroepen om Gaia's planeet te bewonen in een poging om een zekere mate van orde te brengen
Fue allí cuando los de la quinta dimensión fueron convocados para vivir en el Planeta Gaia en un intento de restituir un poco el orden
wij gunnen daarom onze buren, en zelfs onze dierlijke buren, hetzelfde recht als onszelf om dit land te bewonen.".
nosotros por consiguiente reconocemos para nuestros vecinos incluso nuestros vecinos animales los mismos derechos que nosotros, para habitar esta tierra.”.
Voertuigen die jullie hebben gekozen om als geïncarneerde wezens te bewonen, die de rest van de mensheid de weg naar Huis laten zien, door het goddelijke Licht binnenin je vast te houden,
Vehículos que ustedes han elegido ocupar como seres encarnados mostrándole al resto de la humanidad el camino a Casa sosteniendo muy elevada la luz divina dentro de ustedes
Uitslagen: 121, Tijd: 0.0668

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans