TE BORSTELEN - vertaling in Spaans

• para cepillar
• con brocha

Voorbeelden van het gebruik van Te borstelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door regelmatig je hondenhaar te borstelen met deze Slicker Brush, kun je ook de gezondheid van je hond in de gaten houden.
Cepillar el pelo de su perro con regularidad con este Brocha para pulir le ayudará a controlar la salud de su perro también.

Waarom ga je niet terug om je haar te borstelen? of wat het ook is wat je de hele dag doet?
¿Por qué no sigues peinando tu cabello o lo que sea que haces todo el día?

Het is het best om uw kat te borstelen wanneer ze moe en ontspannen is.
Es mejor que cepilles y asees a tu gato cuando está tranquilo y relajado.

Door uw huisdier regelmatig een paar minuten per dag te borstelen helpt u zijn vacht klitvrij te houden,
Cepillando regularmente a su mascota durante unos minutos al día, ayudará a mantener su capa libre de enredos,

Het wordt aangeraden om het haar te borstelen voordat u gaat slapen,
Se recomienda cepillar el cabello antes de irse a dormir,

Als de baby daarna weigert te borstelen, verhoog dan de wachttijd voor nog een uur.
Si después de eso el bebé se niega a mamar, aumente el tiempo de espera por otra hora.

Probeer je huisdier te borstelen na het gebruik van de aanbevolen huismiddeltjes om ervoor te zorgen dat je de vlooien verwijdert.
Procura peinar a tu mascota después de emplear los remedios caseros recomendados para asegurarte de eliminar las pulgas.

Begin te borstelen bij de haarpunten om knopen te verwijderen
Empieza cepillándote desde las puntas para eliminar los nudos

dan kan het nodig zijn om de vacht te drogen en tegelijk te borstelen.
el pelo especialmente largo, es probable que tengas que secar su pelaje mientras lo cepillas.

om vervolgens de rest van de maizena eraf te borstelen.
luego debas quitar el resto de la maicena con el cepillo.

niet gemakkelijk te borstelen.
no fáciles cepillar.

Houten handvat goedkope verf penselen is gemakkelijk om de hoek schoon te maken, zachtjes te borstelen, reinig onmiddellijk de beste keuze verfmuur.
Mangos de madera cepillos de pintura de cerdas baratos es fácil de limpiar la esquina, cepille suavemente, limpie inmediatamente la mejor opción de pintura de pared.

N Ature pure haren kwast is eenvoudig om de hoek schoon te maken, zachtjes te borstelen, reinig onmiddellijk de beste keuze van verf muur.
El cepillo de pintura de cerdas puras de 3 N es fácil de limpiar en la esquina, cepille suavemente, limpie inmediatamente la mejor opción de pintura de pared.

Wanneer dit gebeurt kan de filter opgefrist worden door eenvoudig de buitenkant van de filter schoon te borstelen met een lapje ScotchBrite of tandenborstel.
Cuando esto ocurre, el filtro se puede limpiar simplemente cepillando el exterior con una almohadilla de ScotchBrite o un cepillo de dientes.

herkent zijn moeder niet en weigert te borstelen.
no reconoce a su madre y se niega a mamar.

Verspreid de spray door het weefsel heen door het haar van de uiteinden naar de basis te borstelen.
Distribuya el spray en todo el tejido cepillando el cabello desde los extremos hasta la base.

dat niet kan worden verwijderd uit de zeer korte, gladde vacht door zachtjes te borstelen.
el perro se haya metido en algo que no se puede quitar de la capa muy corta y suave cepillándolo suavemente.

Door de vacht van je hond dagelijks of om de dag te borstelen houd je eventuele klitvorming binnen de perken.
Cepilla el pelaje de tu mascota todos los días o cada dos días para mantenerlo desenredado.

Zodra je de tanden ziet verschijnen, begin je ze minstens één keer per dag te borstelen.
Tan pronto como vea que salen los dientes, comience a cepillarlos al menos una vez al día.

die u bijvoorbeeld kunt bereiken door roestvrij staal te borstelen.
puede lograr, por ejemplo, cepillando acero inoxidable.