TE WERKEN OP - vertaling in Spaans

• a trabajar en
• a actuar sobre
• a funcionar en
• operar en
• trabajo sobre
• de trabajo en
• laborar en

Voorbeelden van het gebruik van Te werken op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk dat dit de beste optie is voor diegenen die net beginnen te werken op deze markt, er zijn hier veel lessen.
Creo que esta es la mejor opción para aquellos que recién están empezando a trabajar en este mercado, hay muchas lecciones aquí.

eenmaal in het bloed begint te werken op het endocriene systeem.
una vez en la sangre, comienza a actuar sobre el sistema endocrino.

hij kon liggend in bed te werken op een computer.
imaginar lo que descansa en la cama de trabajo en un ordenador.

we allemaal begon te werken op onze PC's op een enkel scherm. meer info….
que todos empezaron a trabajar en nuestros PCs en una sola pantalla. más información.

Zij benoemd Thomas Lynne om toezicht te werken op het terrein en het werk begon waarschijnlijk in het volgende voorjaar.
Designaron a Thomas Lynne para supervisar el trabajo en el sitio y el trabajo probablemente comenzó la primavera siguiente.

Aardappelen zijn naar verluidt zeer goed te werken op gepigmenteerde gebieden,
Se dice que las papas funcionan muy bien en áreas pigmentadas,

Afgestudeerde student aan de Notre Dame te werken op de behandeling van hersenkanker met behulp van nanodeeltjes om drugs te leveren aan de hersenen.
El estudiante de posgrado en Notre Dame que trabaja en el tratamiento de cáncer cerebral por el uso de nanopartículas para administrar fármacos al cerebro.

Hun natuurlijke instincten om te waken en te werken op de boerderij is tegenwoordig nog steeds aanwezig in het ras.
Sus instintos naturales de guarda y trabajo en la granja siguen transmitiéndose en esta raza en la actualidad.

Forskolin lijkt te werken op de manier waarop het zelfde om bepaalde type conventionele astma pillen.
Forskolin parece funcionar en la forma de la misma a cierto tipo de pastillas de asma bronquial convencionales.

Bosch en Daimler begonnen in april 2017 samen te werken op de ontwikkeling van volledig geautomatiseerd
En abril de 2017, Bosch y Daimler comenzaron a trabajar juntos para el diseño de autos automatizados

Resveratrol schijnt te werken op adiponectine, die wordt geproduceerd door onze vetcellen
El resveratrol parece actuar sobre la adiponectina, que es producida por las células grasas

professionals die weten te werken op steigers om de buitenzijde van de ramen op de bovenste verdiepingen te reinigen.
profesionales que saben trabajar en andamios para limpiar el exterior de las ventanas en los pisos superiores.

Het begint te werken op de derde dag
Comienza a funcionar al tercer día

de VS zich ertoe verbonden te werken op basis van de beginselen van vrijheid,
los Estados Unidos se han comprometido a trabajar sobre la base de los principios de libertad,

Het idee is te werken op een zo hoog mogelijk powerniveau
La idea es trabajar al más alto nivel de potencia posible

Om te kunnen studeren en te werken op hetzelfde moment,
Con el fin de poder estudiar y trabajar al mismo tiempo,

Dientengevolge, zelfs in aanwezigheid van onvoldoende bloedtoevoer naar de cellen beginnen te werken op vol vermogen,
Como resultado, incluso en la cara de suministro insuficiente de sangre a las células comienzan a operar a plena potencia,

Je kunt ze bekijken in de ochtend te werken op hun kleine percelen,
Se puede observar en la mañana trabajando en sus pequeñas parcelas,

Het vermogen om complexiteit te managen en te werken op verschillende ontwerpniveaus
La capacidad de gestionar la complejidad y actuar en diferentes niveles de diseño,

Apple begon te werken op de eerste iPhone in 2005 en de eerste iPhone
Apple comenzó el trabajo del primer iPhone en 2005