U LOOPT - vertaling in Spaans

• camina
• corre
• a pie
• está
• anda
• se ejecuta
• corres
• caminas
• caminar
• camine
• correrá

Voorbeelden van het gebruik van U loopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U loopt niet meer dan 1,5 meter achter me,
No se aleje más de metro

Het Pad waarop u loopt is geen gewoon Aards pad.
El Camino que estáis andando no es un camino Terrestre ordinario.

U loopt in 3 minuten naar station Maarssen.
Entras en 3 minutos a la estación Maarssen.

We kunnen u blijkbaar niet overtuigen van het gevaar dat u loopt.
Pero ya que no los hemos convencido del peligro al que se enfrentan.

Kijk uit waar u loopt.
Cuidado dónde pisan.

Q: Welke Betalingstermijn u loopt?
Q:¿Qué término del pago que usted está corriendo?

Kijk uit waar u loopt.
Fíjense dónde pisan.

De manier waarop u loopt, kan worden gebruikt om sommige soorten dementie te identificeren.
La forma en que camina podría usarse para identificar algunos tipos de demencia.

U dient zich in dat geval te realiseren dat u risico loopt indien de betreffende tegenpartij niet aan zijn verplichtingen kan voldoen.
En ese caso, debe ser consciente de que corre un riesgo si la contraparte en cuestión no puede cumplir sus obligaciones.

Terwijl u loopt, krijgt u vanuit uw gids inzicht in de geschiedenis van Stockholm
Mientras camina, obtenga una visión de la historia de Estocolmo

Het wordt gebruikt in gevallen waar u risico loopt op zwangerschap, zoals bijvoorbeeld
Se usa en los casos en que corre riesgo de embarazo, como, por ejemplo,

Als u geruisloos loopt, kunt u misschien het gezang van de vogels horen, de snelle beweging
Si camina en silencio, tal vez pueda escuchar el canto de los pájaros,

Het winkelcentrum Glories ligt op 500 meter afstand, en u loopt in 10 minuten naar het park Ciutadella
Está a 500 metros del centro comercial Glòries y a 10 minutos a pie del parque de la Ciutadella

Kies de verkeerde betalingsgateway en u loopt het risico een potentiële conversie voor altijd te verliezen.
Elija la pasarela de pago incorrecta y corre el riesgo de perder una conversión potencial para siempre.

Eet niet terwijl u loopt, staat of werkt,
No coma mientras camina, mientras está de pie

U loopt vanaf het Prenzlauer Berg Apartment in 5 minuten naar veel winkels, bars, cafés en restaurants.
El Prenzlauer Berg Apartment está a 5 minutos a pie de una gran variedad de tiendas, bares, cafeterías y restaurantes.

De begraafplaats Père Lachaise ligt op 1,5 km van Lilas Gambetta en u loopt in 20 minuten naar Parc des Buttes-Chaumont.
El Lilas Gambetta se encuentra a 1,5 km del cementerio de Pere Lachaise y a 20 minutos a pie del parque de Buttes Chaumont.

Nogmaals, u loopt het risico dat uw partner de kosten op uw factuur vindt.
Una vez más, corre el riesgo de que su pareja encuentre el cargo en su factura.

Terwijl u loopt, hoort u inzichten in de Schotse natuur van uw gids die het grootste deel van zijn leven in deze gebieden heeft doorgebracht.
Mientras camina, escuche las ideas sobre el exterior escocés de su guía, que ha pasado gran parte de su vida caminando por estas áreas.

Gebruik uw smartphone niet terwijl u loopt of tijdens activiteiten waarbij uw volledige aandacht is vereist.
No utilice el smartphone mientras anda o se encuentra realizando cualquier otra actividad que requiera su total atención.