U WONEN - vertaling in Spaans

• vivir
• asiste
• residir
• viven

Voorbeelden van het gebruik van U wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Anderen onder u wonen in delen van de wereld waar slechts een handjevol kerkleden en priesterschapsdragers is.
Otros de ustedes viven en regiones del mundo que cuentan sólo con un puñado de miembros de la Iglesia y poseedores del sacerdocio.

Ook als u wonen en werken in Silicon Valley, bent u niet
Del mismo modo, si usted vive y trabaja en Silicon Valley,

Hij kan komen en bij u wonen en wij kunnen in hemelse gewesten zitten in Christus Jezus,
El puede venir y habitar con uno, y podemos sentarnos en lugares Celestiales en Cristo Jesús,

Als u wonen in Paramaribo Suriname als wens te verwerven Genuine Winstrol,
Si se vive en Australia, así como el deseo de adquirir genuino Winstrol,

Wanneer u wonen en werken is ook een probleem in termen van waar u uw motor parkeren
Cuando usted vive y trabaja es también un problema en términos de donde aparcar su moto

Vergeet niet uw inkomsten te delen met de Levieten die bij u wonen, want zij hebben geen eigendom en oogsten zoals u..
No desampararás al levita que habite en tus ciudades, porque él no tiene parte ni heredad contigo.

Medicaid is een volksgezondheid verzekeringsprogramma gerund door de staat die u wonen.
Medicaid es un programa de seguro médico público administrado por el estado en el que usted vive.

Het is de vrijheid van keuze moet bestaan als u wilt wonen thuis of in het huis.
Debe haber libertad de Elección existir si en Casa o en el Hogar para vivir.

Mijn land is nooit bezet geweest, maar velen van u wonen in landen waar men ooit in opstand is gekomen en zich heeft verzet tegen een bezetter.
Mi país ha evitado la ocupación, pero muchos de ustedes viven en países donde el pueblo se ha levantado para resistirse a la ocupación.

Als u wonen meer dan 1 conferentie, je zou kunnen mensen die je niet hebt gezien sinds vorig kalenderjaar observeren,
Si asiste a más de 1 conferencia, es posible observar a la gente que no ha visto

uzelf worden gebruikt als voor de leden van uw gezin die bij u wonen en die onder uw sociale verzekering vallen.
para los miembros de su familia que residan con Vd. y que puedan beneficiarse también de su seguridad social.

moet u zeker wonen in ons appartement!
de paso por negocios,¡vive en nuestro departamento!

Net als bij de keuze waar u wilt wonen, wilt u er zeker van zijn dat u zich gelukkig, veilig
Al igual que haces cuando decides dónde vas a vivir, probablemente querrás asegurarte de que vas a sentirte contento,

Meer dan 16 maanden, u wonen vijf 10-daagse modules ontworpen en door vooraanstaande business schools in Bangalore,
Más de 16 meses, usted asiste a cinco módulos de 10 días diseñados

in het huis waar u wilt wonen, het lichaam dat gezien zal worden,
en la casa en la que va a vivir, en el cuerpo que expondrá, en la carrera que va a ostentar,

positief bericht krijgen wanneer u wonen lacrosse werven toernooien dit seizoen.
obtener aviso positivo cuando usted asiste a lacrosse reclutamiento torneos esta temporada.

Dus u woont hier samen?
Así que viven todos juntos?

En u woonde vroeger in Tsjecho-Slowakije?
¿Y solía vivir en Checoslovaquia?

Als u woont in de staat São Paulo,
Si u viven en el estado de Sao Paulo,

U woont in hetzelfde land als de gezinsbeheerder.
Vivir en el mismo país que el administrador de la familia.