Voorbeelden van het gebruik van Uithaalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In het volgende gedeelte leer je waar het systeem zijn kracht uithaalt en hoe het toekomstige ruimtevaartuigen voorbij ons zonnestelsel kan sturen.
En la siguiente sección, aprenderá de dónde extrae el sistema su sistema y cómo puede enviar futuras naves espaciales más allá de nuestro sistema solar.Als je graag grappen uithaalt met familieleden of je eigen sketches of komedies publiceert, probeer ze dan eens te filmen en zet ze op je eigen kanaal!
Si te gusta jugarles bromas a tus familiares o hacer parodias o presentaciones cómicas en casa,¡puedes filmarlas y publicarlas en tu canal!verraad zorgt ervoor dat iemand uithaalt tegen echte en ingebeelde vijanden,
la traición a llevar a alguien a arremeter contra los enemigos realesWanneer ze haar vuilnisbakken uithaalt, steekt ze een hond over,
In combinatie met een schijnbare overtuiging dat ingaan op zijn aantrekking tot andere mannen verkeerd is, zorgt deze toestand ervoor dat de dader heftig uithaalt naar die waar hij bij is.
Combinado con la aparente creencia de que sentirse atraído por otros hombres está mal hace que el su-des arremeta violentamente contra aquellos con quienes está.zal degene zijn die de eerste kaart uithaalt en hardop leest.
de volgende keer als je zo'n stunt uithaalt kan je niet alleen maar een enkel verzwikken man.
En je denkt dat ik hem kan tegenhouden… alvorens hij iets ergs uithaalt met Sammy of zijn stuntshow.
Y se te ocurrió que quizá yo puedo detenerlo… antes de que le haga algo feo a Sammy o a su espectáculo de acrobacias.En het feit dat het waarschijnlijk toch niets uithaalt maakt het des te meer betekenent.
Y el Als je bij een gewone muur kan en daar de leiding uithaalt, kan je je telefoon verbinden met de vrije lijn van de buren.
Si puedes acceder a una pared en común y alcanzar el conducto, podrás conectar el teléfono a la línea sin supervisión de al lado.Als uw baby zijn of haar hoortoestellen uithaalt, plaats ze dan stevig terug achter de oren.
Als je deze keer weer zoiets uithaalt… gaan jij en ik de degens kruisen.
Het is teleurstellend dat ze zo uithaalt en wraakzuchtig is, zeker na alle
(Y) considera decepcionante que ella esté atacando verbalmente y vengándose de una manera tan egoísta,Vannacht in de cel sprak ik een man. Ik zag in dat wensen niets uithaalt.
Anoche, cuando estaba en la cárcel, me puse a hablar con un tipo y me di cuenta de que desear no funciona.Is de'Godspot' niet meer dan een neurologisch grapje dat de natuur met ons uithaalt omdat geloof in God nuttig is voor de natuur of de samenleving?
¿Es este punto divino una triquiñuela neurológica que nos ha jugado la naturaleza porque la fe en Dios es útil a la naturaleza o la sociedad?We zullen zien, wat jouw schadelijk gas uithaalt tegen mijn kaneel Apple-geurende aroma therapie kaarsen.
zodat je krachtiger uithaalt, sneller beweegt
Mam die zich opsluit in een kamer… en jij die uithaalt naar iedereen die je verkeerd aankijkt?
¿Mamá encerrada en una habitación y tú descargándote contra cualquiera que te mira mal?ik probeer voor de aanklager te zijn, de politie een stunt als deze uithaalt.
uw hypotheekmakelaar te vragen hoe een dergelijke lening uw kwalificatie beïnvloedt voordat u er een uithaalt.
preguntarle a su agente hipotecario cómo afectará dicho préstamo su calificación antes de retirar uno.
