Voorbeelden van het gebruik van Uitsturen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Terwijl laserapparaten één enkele golflengte uitsturen om de absorptie van follikels te maximaliseren, dekt IPL grotere delen van je huid tegelijkertijd.
Mientras que los dispositivos láser emiten una sola longitud de onda enfocada para maximizar la absorción del folículo, el IPL cubre parches más grandes de cabello.Na een bevestigd optreden zal Gigstarter automatisch een verzoek voor het schrijven van een Review uitsturen naar de Afnemer.
Después de una reserva confirmada, Gigstarter enviará automáticamente una solicitud de evaluación al cliente.dergelijke, lage trillingen uitsturen.
así sucesivamente emiten vibraciones inferiores.In de context van het hele hervormingsproces is het van belang dat we het juiste signaal uitsturen.
En un momento en que estamos examinando todo el proceso de reforma reviste importancia decisiva que enviemos la señal atinada.En we zouden ook onze markten en industrieën gaan beschermen, en de WTO de laan uitsturen!
Ik wil jullie vertellen waarom jullie de informatie kunnen vertrouwen die wij via Suzy Ward uitsturen.
BRAVIA-TV's de audio uitsturen op het oorspronkelijke volume om het aangepaste volume te kunnen behalen.
los televisores BRAVIA transmiten el sonido en el volumen original para hacer posible el ajuste de volumen.Van de weergalm van de smaragd zal een elektro-kristallijnen golf uitschieten die onmiddellijk de andere 3 zal doen ontwaken en een golf naar het Blauwe Kristal van Kennis uitsturen.
De la reverberación del Esmeralda se disparará un destello de onda electro-cristalino que instantáneamente despertará los otros 3 y enviará una oleada hacia el Cristal Azul de Sabiduría.Van de weergalm van de smaragd zal een elektro-kristallijnen golf uitschieten die onmiddellijk de andere 3 zal doen ontwaken en een golf naar het Blauwe Kristal van Kennis uitsturen.
De la reverberación de la esmeralda se disparará un destello de onda electro-cristalino que instantáneamente despertará las otras 3 y enviará una oleada hacia el Cristal Azul de Sabiduría.We hebben nood aan activisten onder de geldschieters die een boodschap uitsturen dat verantwoordelijk overzicht nodig is.
Lo que necesitamos son inversores activistas que envíen un mensaje de que es importante una supervisión responsable.Enkel CV's uitsturen en online zoeken,
Me limito a envíar mi currículum We moeten de auto-industrie dus een andere richting uitsturen om toekomstige faillissementen te vermijden,
Por tanto, de cualquier forma, la industria del automóvil debe ser guiada a fin de evitar futuras quiebras,Beoefen het uitsturen van een straal van liefde vanuit jouw hartchakra naar iedereen die je ontmoet
je moet een patrouille uitsturen. De vijand lokaliseren.
necesito que lleves una patrulla, a localizar al enemigo.zal ik liefde voor me uitsturen.
de locatie wordt gebruikt om de oproep te routeren naar de juiste verlener van noodhulpdiensten en voor het uitsturen van noodhulpverleners.
la ubicación se usa kan een kind de boodschap uitsturen dat hij of zij zelf niet bang is.
el niño puede estar enviando el mensaje de que no tiene miedo.Het zal zijn taak van ‘oudste dochter van de Kerk' terugvinden en weer missionarissen uitsturen over de hele wereld.».
Ella volverá Het zal zijn taak van ‘oudste dochter van de Kerk' terugvinden en weer missionarissen uitsturen over de hele wereld.».
Ella recobrará su misión de Hija mayor de la Iglesia y volverá a enviar hun product te zwak is om de macht sommige geluidsinstallaties kunnen uitsturen, af te handelen.
su producto es demasiado debil para manejar la potencia 
