VERBIND HET - vertaling in Spaans

• conéctelo
• conectarlo
• conéctalo

Voorbeelden van het gebruik van Verbind het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Automatiseer je Sonos-systeem of verbind het met andere smart home-systemen om in iedere kamer en op ieder moment van de dag de perfecte sfeer te creëren.
Automatiza tu sistema Sonos o vincúlalo con otros dispositivos de domótica para crear el ambiente perfecto para cada habitación y momento del día.

Er zijn drie oranje draden, pak de tweede van boven verbind het met de onderste, en pak dan die onder.
Hay tres cables de color naranja. Tome el segundo desde la parte superior. Vincúlalo con la parte inferior y luego toma ese de la parte inferior.

Ontkoppel gemakkelijk uw laptop om naar uw vergadering te gaan en verbind het daarna weer probleemloos.
Desconecte sin dificultad su ordenador portátil para acudir a una reunión y después vuelva a conectarlo con la misma facilidad.

Bepaal de plaats van de koker van de luchtopname en verbind het met ventilator; zet ventilator aan;
Sitúe la manga de la toma de aire y conéctela con el ventilador; gire el ventilador;

PS4 met PSN in een entertainment-hub voor het hele gezin en verbind het met je favoriete muziek,
PS4 en un centro de entretenimiento para toda la familia con PSN y conéctese a tu música, TV

Installeer direct het verticale houten kader in de overeenkomstige positie van de verdeling, en verbind het aan de muur, de kolom
Instale directamente el marco de madera vertical en la posición correspondiente de la división, y conéctelo con la pared, la columna

Verbind het aan zoveel mogelijk aanwijzingen-- hoe hij/zij eruit ziet,
Conectar la mayor cantidad posible de señales(cómo se veía físicamente, qué ropa tenía puesta,

let er gemakkelijk op en verbind het met uw boekhoudkundige facturen.
lo puede fácilmente controlar y conectar con sus cuentas en la contabilidad.

Zet het apparaat aan en verbindt het met uw computer.
Encienda su dispositivo y conéctelo al ordenador.

Er zijn geen installatiekosten verbonden aan het opstarten van uw online winkel.
No hay tarifas de configuración asociadas con el lanzamiento de su tienda en línea.

Er zijn geen opstartkosten verbonden aan het lanceren van uw winkel.
No hay costos de instalación asociados con el lanzamiento de su tienda.

Ze verbond het met de zekeringkast van het huisje.
Lo conectó al fusible de la cabaña.

De risico's verbonden aan het blootleggen van dit soort gegevens zijn duidelijk.
Los riesgos asociados con la exposición de este tipo de datos son claros.

Zodra het verbindt, het moet in het eerste venster verschijnen.
Una vez que se conecta, éste debe aparecer en la ventana principal.

Verkeers- en voetgangersbruggen verbinden het nieuwe met het oude Bilbao.
Puentes y pasarelas unen el nuevo y el antiguo Bilbao.

Allicine is ook verbonden met het verlagen van de bloeddruk;
La alicina también está relacionada con la disminución de la presión arterial;

Het kanaal verbindt het meer Ontario met de rivier Ottawa.
El canal conecta el lago Ontario con el río Ottawa.

Welke gezondheidsvoordelen zijn verbonden aan het eten van appels?
¿Qué beneficios de salud están asociados con el consumo de manzanas?

Ten eerste verbond het in die tijd de belangrijkste rijken
Primero, conectó los principales imperios

Elke foto heeft drie woorden verbonden aan het.
Cada imagen tiene tres palabras asociadas a la misma.