VERSLOEG HIJ - vertaling in Spaans

• derrotó
• venció
• ganó
• derrotar

Voorbeelden van het gebruik van Versloeg hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Later, bij Final Resolution versloeg hij Rhyno, het verkrijgen van een wedstrijd tegen Jeff Jarrett in Genesis 2009,
Más tarde, en Final Resolution derrotó a Rhyno, obteniendo un combate contra Jeff Jarrett en Genesis 2009,

In 324 versloeg hij een andere viervorst,
En 324 derrotó a otro tetrarca, Licinio,

Op de nominatie vergadering vóór de verkiezing van 2007 versloeg hij de nominatie commissie Major kandidaat,
En la reunión de nominación antes de las elecciones de 2007 derrotó al candidato comisión de nombramientos importantes,

In mei 2001, versloeg hij voormalig Grand Slam-toernooi kampioen Pat Cash in een klei-hof tentoonstelling wedstrijd.
En mayo de 2001, derrotó al ex campeón del torneo de Grand Slam Pat Cash en un partido de exhibición en tierra batida.

op weg naar de finale versloeg hij veel favorieten.
en su camino a la final derrotó a muchos de los favoritos.

Duke Huan Lu Lu Qi en Song herhaaldelijk versloeg hij.
el duque Huan de Lu, Lu derrotó a Qi y Song en varias ocasiones.

Later versloeg hij Booker T
Más tarde ganaría a Booker T

Theseus had z'n vader beloofd dat als hij de Minotaur versloeg hij een wit zeil op z'n schip zou hijsen als eerbetoon.
Teseo había prometido a su padre que si él derrotaba al Minotauro, iba a izar una vela blanca en su barco como un tributo.

succes op Wimbledon won hij zijn eerste proftitel, in Amersfoort versloeg hij Nicolás Massú in de finale.
ganó su primer título en Amersfoort sin perder un solo set, derrotando a Nicolás Massú en la final.

Daar versloeg hij “iedereen” behalve Howard Staunton,
Los venció a todos excepto a Howard Staunton,

Van 1990 tot 1994 versloeg hij over de transitie van apartheid naar democratie in Zuid-Afrika.
De 1990 a 1994 cubrió la transición en Sudáfrica del apartheid a la democracia.

In de eerste schermutseling versloeg hij de mens, maar in de tweede strijd heeft de mens hem verslagen..
En la primera refriega conquistó al hombre, pero en la segunda batalla el hombre lo venció.

Vandaag versloeg hij de Amerikaanse grootmeester Donald Byrne in wat men nu al de wedstrijd van de eeuw noemt.
Hoy enfrentó al maestro estadounidense Donald Byrne, y le ganó en lo que ya describen como la partida del siglo.

Verder versloeg hij opdrachten voor Life die hem naar Groenland,
También cubrió las asignaciones para la vida que lo llevó a Groenlandia,

De kampioen van het wereldweltergewicht, versloeg hij vele boksers tot de lichte zwaargewicht klasse(19).
El campeón del peso welter del mundo, él derrotó a muchos boxeadores hasta la luz- clase pesada(19).

In de tegenwoordigheid van de hel, versloeg Hij de hel en overwon de hel.
Al encararse con el infierno El derrotó al infierno y venció el infierno.

In 2005 jaar, werd een ander klinkende overwinning ech-op de Masters Paris versloeg hij Ivan Ljubicic.
En 2005, el checo obtuvo otra contundente victoria: en Paris Masters él derrotó a Ivan Ljubicic.

In de tweede ronde versloeg hij zijn rivaal Afoa Moega Lutu,
En la segunda vuelta el 16 de noviembre, Tulafono derrotó a Afoa Moega Lutu,

Echter, in de laatste ECW programma versloeg hij christen in een Extreme Rules Match,
Sin embargo, en el último programa de ECW derrotó a Christian en un Extreme Rules Match,

Met een leger van maar iets meer dan drieduizend man versloeg hij de vijand, en het was dit wapenfeit
Con un ejército de algo más de tres mil hombres venció al enemigo,