VRAAGT ONS - vertaling in Spaans

• nos pide
• nos invita
• nos pregunta
• nos exige
• requiere
• pidiéndonos
• nos piden
• nos invitó
• nos solicita

Voorbeelden van het gebruik van Vraagt ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U vraagt ons wat onze politiek is.
Ustedes preguntarán cual es nuestra política.

Hij vraagt ons om Hem daarmee te vertrouwen,
Él quiere que confiemos en Él, incluso

Of erger, helemaal niemand vraagt ons.
O peor, nadie nos lo pide.

Een onfortuinlijke man zit in het werkhuis en vraagt ons om hulp.
Un pobre hombre está en el asilo y nos implora un rescate.

Stel je voor: de God van het universum vraagt ons zijn partners te worden om de wereld voor Hem te heroveren!
Piénsalo bien:¡El Dios del universo nos invita a ser Sus socios para recobrar el mundo!

Zeebiologe Tierney Thys vraagt ons het water in te stappen om de wereld van de Mola mola te betreden, ofwel de Maanvis.
La bióloga marina Tierney Thys nos invita a entrar al agua y visitar el mundo del "Mola mola" o el gigante pez luna del océano.

Niemand vraagt ons of we dit willen of niet
Nadie nos pregunta si queremos esto o no

Onze Economische missie vraagt ons om ons bedrijf te leiden in functie van een duurzame financiële groei.
Nuestra Misión económica nos exige administrar la empresa para obtener un crecimiento económico sustentable.

Deze Maan vraagt ons om samen te werken met de onzichtbare krachten die ons wenken om het Witte Kristallen Konijn te volgen naar het radiale konijnenhol.
Esta Luna nos invita a cooperar con las fuerzas invisibles que están invitándonos a seguir al Conejo Cristal Blanco por la madriguera radial del conejo.

Jezus vraagt ons: “Kun jij die jezelf in een lichaam ziet jezelf kennen
Jesús nos pregunta,"¿Cómo podrías tú, que te ves

Zelfkritiek, de mogelijkheid om te beoordelen, vraagt van ons dat we zonder vooroordeel vanaf een zekere afstand naar dingen kunnen kijken.
La autocrítica, la capacidad de juzgar, requiere mirar las cosas desde el lado sin prejuicio.

Gewoon vraagt ons als het is gratis
Simplemente nos pregunta si está libre

Uranus vraagt ons om uit te drukken wat in onszelf het meest uniek, origineel en ongewoon is.
Urano nos invita a expresar lo que dentro de nosotros mismos es más singular, original y poco común.

Kosmos vraagt ons om onze energie uit te stralen nadat we een nieuwe cyclus zijn begonnen,
El cosmos requiere que irradiemos nuestra energía hacia afuera después de haber comenzado un nuevo ciclo

Als Europeanen delen wij ook een gemeenschappelijk erfgoed, en dit vraagt ons om in vrede samen te leven
Como europeo comparto una herencia común y esta herencia nos exige vivir juntos en paz

Tiafrof vraagt ons ondertussen hoe hij zijn datura moet behandelen kleine groene wormen die de bladeren eten?
Tiafrof, mientras tanto, nos pregunta cómo tratar su datura. pequeños gusanos verdes que comen las hojas?

Als we misleid en messed up, vraagt ons om te ontkennen onszelf is nuttig.
Si estamos engañados y mal estado, pidiéndonos que negar a nosotros mismos es útil.

Het functieargumenten venster verschijnt, vraagt ons om alle argumenten(of parameters)
Aparece la ventana Argumentos de la función, que nos solicita todos los argumentos(o parámetros)

Onze Economische missie vraagt ons om ons bedrijf te leiden voor een duurzame financiële groei.
Nuestra misión económica requiere que dirijamos nuestra empresa para tener un crecimiento financiero sostenible.

Onze Economische missie vraagt ons om ons bedrijf te leiden in functie van een duurzame financiële groei.
Nuestra misión económica nos exige que gestionemos la empresa en pos del crecimiento económico sostenible.