WAARTOE - vertaling in Spaans

• incluye
• aprobadas
• a la
• acordadas
• de lo que
• pueden
• aprobada
• incluyen
• al
• acordado
• incluir
• acordada
• aprobado
• incluyendo
• aprobados
• acordados

Voorbeelden van het gebruik van Waartoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waartoe dient Europa
¿Qué pretende Europa

Je weet waartoe dat in staat is.
Sabe de lo que es capaz.

Als ze wisten waartoe dat zou leiden, zouden ze niet zo'n haast hebben.
Que si supieran hacia adónde se dirigen, no llevarían tanta prisa.

Waartoe, denken jullie, zijn de menselijke hersenen werkelijk in staat?
¿Qué creen que puede hacer realmente el cerebro humano?

Dit zijn gewoon kleuren waartoe ik me voel aangetrokken.
Son simplemente los colores hacia los que me siento atraída.

Besef je wel waartoe die lui in staat zijn?
¿Sabes de lo que es capaz esa gente?

De hoogte waartoe de liefde leidt, is onbeschrijflijk.
La altura, a la que nos conduce el amor, es indescriptible.

Dit om waartoe wij verplicht worden volgens de wet.
Aquello a lo que estamos obligados según la ley.

Jij weet niet waartoe hij in staat is.
No creo que sepas de lo que él es capaz.

Waartoe werd Jesaja geleid om te openbaren?- Dingen betreffende.
¿Qué fue inducido Isaías a revelar?- Cosas concernientes a.

Waartoe ze in staat was.
De lo que era capaz.

Zie je niet waartoe dit leidt?
No ves a dónde la está llevando esto?

De pluimveesoort waartoe de kuikens behoren.
Especie de ave a la que pertenezcan los pollitos;

U kunt zich niet voorstellen waartoe die republikeinen in staat zijn.
No puede imaginar de lo que son capaces estos republicanos.

Je zult het niet leuk vinden waartoe het leidt.
Pero no te gustará a dónde lleva esto.

vrij waartoe?
libre para qué?

Een sleutel waartoe?
¿Una llave para qué?

De veelgodendienaars vinden het erg waartoe jij hen oproept.
A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas.

Voor de afgodendienarenis dat moeilijk waartoe gij hen roept.
A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas.

Er zijn overeenkomsten met cyberpunk inde oppositie waartoe hij ooit was uitgevonden.
Hay similitudes con el ciber punk enla oposición a la que una vez fue inventado.