WAREN ONGEVEER - vertaling in Spaans

• fueron aproximadamente
• fueron cerca
• eran alrededor
• eran aproximadamente
• fue aproximadamente
• eran casi

Voorbeelden van het gebruik van Waren ongeveer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tacitus verklaart dat de oude Germaanse bruiden waren gemiddeld ongeveer 20 en waren ongeveer dezelfde leeftijd
Tacitus declara que las novias germánicas antiguas eran por término medio aproximadamente 20 y eran aproximadamente la misma edad

en hun symptomen waren ongeveer 55% minder ernstig(64).
y sus síntomas eran aproximadamente un 55% menos severos.

er waren ongeveer vijfduizend mannen.”.
los hombres se sentaron; eran cerca de cinco mil”.

De gemiddelde nilotinib dal- en piekconcentraties gedurende 12 maanden waren ongeveer 15,7% en 14,8% hoger na 400 mg tweemaal daags dosering vergeleken met 300 mg tweemaal daags.
La media de concentraciones de nilotinib valle y pico durante 12 meses fueron aproximadamente 15,7% y 14,8% superiores tras la administración de 400 mg dos veces al día comparado con 300 mg dos veces al día.

De put huizen waren ongeveer 15 voet(4,5 meter)
Las casas en boxes fueron cerca de 15 pies(4,5 metros)

Partikels in deze experimenten waren ongeveer 5 x 10 -3 -3 cm, waardoor gewoonlijk slechts
Las concentraciones de partículas en estos experimentos fueron aproximadamente 5 x 10 -3 cm -3,

de netto uitstroom van kapitaal uit China in het eerste kwartaal van 2016 waren ongeveer $123 miljard volgens een rapport,
las salidas netas de capital de China en el primer trimestre de 2016 eran alrededor $123 millones de dólares,

de ramingen van Blumenstock en collega's waren ongeveer 50 keer goedkoper en 10 keer sneller(als
las estimaciones de Blumenstock y sus colegas fueron aproximadamente 50 veces más barato

Beide mannen waren ongeveer even oud
Ambos hombres eran casi de la misma edad

jongere patiënten en hun gemiddelde AUCwaarden waren ongeveer 1,5 maal zo hoog,
con unos valores medios del AUC que fueron aproximadamente 1,5 veces superiores,

bij de metro en taxi's naar het stadscentrum waren ongeveer € 25.
los taxis al centro de la ciudad eran alrededor de€ 25.

40 voet container gewicht waren ongeveer 20 ton, 25 ton
peso de contenedores de 40 pies fueron aproximadamente 20 toneladas,

tonen ze gemaakt van deeltjes, maar waren ongeveer 1800 maal lichter dan de lichtste atoom, waterstof.
estaban hechos de partículas, pero eran aproximadamente 1800 veces más livianos que el átomo más ligero, el hidrógeno.

de Peruaanse gevangenen in Arica waren ongeveer 700 personen, die dicht bij de nominale lijst van deze
los prisioneros peruanos en Arica fueron aproximadamente 700 individuos, cifra que se

sofosbuvir niet worden vastgesteld, maar de blootstellingsmarges in relatie tot de belangrijkste humane metaboliet waren ongeveer 5 maal hoger dan de klinische blootstelling bij 400 mg sofosbuvir.
los márgenes de exposición basados en el principal metabolito humano fueron aproximadamente 5 veces más altos que la exposición clínica a 400 mg de sofosbuvir.

De lapatinib AUC-waarden waren ongeveer drie- en viermaal hoger( Cmax ongeveer 2,5- 3 maal hoger)
Los valores de AUC de lapatinib fueron aproximadamente 3 y 4 veces mayores(Cmax aproximadamente 2,5 y 3 veces mayores)

Bijvoorbeeld, Angrist(1990) combineerde de informatie over wie willekeurig werd gekozen in het ontwerp met een winst van gegevens die zijn verzameld door de Social Security Administration om te concluderen dat de winst van de witte veteranen waren ongeveer 15% minder dan de winst van vergelijkbare niet-veteranen.
Por ejemplo, Angrist(1990) combinó la información acerca de quién fue seleccionado al azar en el proyecto con datos de las ganancias que fue recogido por la Administración de Seguridad Social para concluir que las ganancias de los veteranos blancos eran aproximadamente un 15% menos que los ingresos de los no veteranos comparables.

De gemiddelde kosten van ziekenhuisopname voor een persoon met diabetes waren ongeveer $2.200 meer dan dat voor een persoon zonder de wanorde,
El costo medio de la hospitalización para una persona con diabetes era cerca de $2.200 más

de abundanties van ethaan en methaan waren ongeveer gelijk, waarvan men denkt dat impliceert
la abundancia del etano y el metano son aproximadamente iguales, lo que se cree que implica

De lapatinib AUC-waarden waren ongeveer drie- en viermaal hoger( Cmax ongeveer 2,5- 3 maal hoger)
Los valores de AUC de lapatinib fueron aproximadamente 3 y 4 veces mayores(Cmax aproximadamente 2,5 y 3 veces mayores)