WAS BEKEND - vertaling in Spaans

• era conocido
• sabía
• estaba familiarizado
• era familiar
• era famoso
• era reconocida
• era conocida
• fue conocido
• sabíamos
• es conocido

Voorbeelden van het gebruik van Was bekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar hij was bekend in de buurt.
Pero, uh, él era bien conocido en el barrio.

In New Jersey, was ik bekend als S-Woww Tittybang.
En New Jersey, me conocían como S-Woww Tittybang.

Hand was plaatselijk bekend voor hun werk in astrologie, wetenschap.
Conocida localmente por su trabajo en astrología, ciencia e.

Ryan was bekend om vier keer de galgen te ontsnappen.
Ryan era famoso por escapar de la horca cuatro veces.

Vannacutt was bekend als een briljante psychiater en geweldige mensenkenner.
Vannacutt era conocido por ser un gran médico y humanitario.

Hij was mij bekend als Tony van eerdere ontmoetingen.
Lo conocía como Tony de otras veces que nos vimos.

Het nieuwe bedrijf was bekend als F.& J.
Se conocía en ese momento a la nueva compañía como F. y J.

Pepper was bekend in het Romeinse rijk.
Pepper era bien conocido en el imperio romano.

Ik was bekend met hout, hij met Hongkong.
Yo conocía el mercado de la madera, el conocía Hong Kong.

Maria was goed bekend met de Schrift.
Qué duda cabe que María conocía las Escrituras.

De dief was bekend met het kantoor.
El ladrón conocía la agencia.

Eddie was bekend om zijn geweld en onvoorspelbaar op het podium.
Eddie era conocido por ser violento e impredecible en el escenario.

Voor 1970 was weinig bekend over de berg.
Antes de 1970, poco se conocía sobre la montaña.

Was vroeger bekend als Zaïre.
Antiguamente conocido como Zaire.

Maria was goed bekend met de Schrift.
María conocía las escrituras.

Was hij bekend bij mevrouw Sheila Webb?
¿Lo conocía Mlle. Sheila Webb?

Hij diende bij de SS, was ook bekend als 'Klaus de verrader'.
Teniente de las SS. También conocido como"Klaus el Traidor".

Ik was bekend als President de Geweldige.
En realidad me conocían como"Presidente el Maravilloso".

Abe was ook bekend als Abe.
También conocido como ABE.

Welke religie was niet bekend bij Mohammed?
¿Qué religión no conocía Mahoma?