WAS OVERTUIGD - vertaling in Spaans

• estaba convencido
• convenció
• creía
• estaba persuadido
• estaba convencida
• convencieron
• convencí

Voorbeelden van het gebruik van Was overtuigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Clapp, die onderzocht wat de Britse onderzoeker Thomas geschreven had, was overtuigd van het bestaan van de verloren stad, die in het boek beschreven werd.
Clapp, que examinó lo que había escrito el investigador inglés, estaba convencido de la existencia de la ciudad perdida descripta en el libro.

Ik was overtuigd van het concept van de Outback(nee, ik heb er geen besteld),
El concepto de Outback me convenció(no, no ordené ninguno),

Jean Monnet was ervan overtuigd dat zijn plan echt zou werken,
Jean Monnet creía que su plan solo funcionaría realmente

Die kerel was overtuigd, dat hij de volgende Medaille voor Moed agent werd
El tipo estaba convencido que él era el próximo policía con una Medalla por Valor,

Voor het gebruik van GojiBerry500 was ik overtuigd door de partner, wiens pillen perfect werkten.
Para el uso de GojiBerry500, el socio me convenció, cuyas píldoras funcionaron perfectamente.

te vernietigen, maar hij was overtuigd dat God het toch zou kunnen doen.
Su promesa se cumpliría, pero él estaba persuadido que Dios lo podía hacer.

Het nationale Deense Investeringsfonds was overtuigd van het potentieel van Universal Robotics en vervoegde het management team
El Fondo de Inversión del Estado Danés estaba convencido de nuestro potencial y se unió al equipo de gestión

Ik was vooral overtuigd door een heroverweging van Marktcheck,
Me convenció especialmente un repaso de Marktcheck,

Ze was ervan overtuigd dat dit universum meer omvatte… dan wetenschappers ons willen doen geloven.
Ella creía con todo su corazón que había mucho más en este universo de lo que los llamados"científicos" nos hubieran hecho creer..

Miranda was overtuigd dat elke ziel die ze namen 'n leven toe zou voegen aan hun passie…
Miranda estaba convencida de que cada alma que robaban… le agregaría más vida a su pasión…

Diem was overtuigd van de voordelen die de internationale sport kunnen uitoefenen op de alliantie tussen naties.
Diem estaba convencido de los beneficios que podía ejercer el deporte internacional sobre la alianza entre naciones.

Na de bomaanslag op de conferentie was Leyton overtuigd dat de wisselaars gevaarlijker waren dan u wilde toegeven.
El atentado en la conferencia convenció a Leyon de que los mutantes presentaban un riesgo mayor de lo que usted creía.

Radha was overtuigd dat het om een grap ging,
Radha estaba convencida de que era una broma hasta

Ik vergeleek prijzen/ programma's/ beoordelingen op de markt en was overtuigd van het voordeel van dit specifieke bedrijf.
Comparé precios/ programas/ reseñas en el mercado y me convencí de la ventaja de esta empresa en particular.

Reagan was overtuigd dat de Sovjet Unie een kwade kracht was,
Reagan estaba convencido de que la Unión Soviética era una fuerza maligna,

Margaret was overtuigd dat er iets mis was,
Margaret estaba convencida de que algo sucedía pero Roman sólo decía

Andrey Medvedev, algemeen directeur van Industrial Power Machines, was overtuigd in zijn ervaring hoe effectief een dergelijke aanpak zou kunnen zijn..
Andrey Medvedev, Director General de Industrial Power Machines, estaba convencido en su experiencia de cuán efectivo podría ser ese enfoque.

Ze was overtuigd, dat het balletgezelschap corrupt was
Ella estaba convencida de que la Compañía de ballet estaba embarrada

liet het product testen en was overtuigd van de werking.
el producto se probara y estaba convencido de su efecto.

vasthouden aan hun tradities; de andere was overtuigd.
que quiso aferrarse a sus tradiciones, y otro que estaba convencido.