WAS WAT - vertaling in Spaans

• era lo que
• lo que estaba
• es lo que
• fue lo que
• era la que
• que estaba
• fuera lo que

Voorbeelden van het gebruik van Was wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat was wat hij deed toen hij nog jong was..
Eso fue algo que él hizo cuando era joven.

Dus ik was wat gekwetst.
Así que yo estaba algo dolido.

Was wat jullie te zeggen hadden… nou zo belangrijk?
Que te tenía que decir… tan importante?

De brief was wat?
¿Fue qué?

Alles wat ik vroeg was wat er met Aayan gebeurd.
Todo lo que quería saber es qué sucede con Aayan.

Was wat, lieverd?
¿Estaba qué, querida?

Het was wat dit ons aandeed.
Era lo que sea que nos hizo esto.

Wie was wat?
¿Quién fue qué?

Dit was wat tongen hadden gewacht.
Esto era qué tenía lengüetas el menear.

En dat was wat ze wou horen.
Esto es lo que quería oír…, y lo consiguió.

Ze was wat?
¿Ella es qué?

Hoe was wat?
Qué tal estuvo qué?

T Was wat onzeker, maar we hebben 't gered.
Creo que fue un poco en picada, pero la salvamos.

Deze morgen was wat ruw.
Esta mañana fue algo dura.

Dan was wat wij deden… Wat ik deed.
Entonces lo que hicimos, lo que hice.

Hoe was wat?
¿Cómo fue el qué?

Hoe was wat?
¿Cómo estuvo qué?

Hij was wat?
¿Qué él era qué?

Dat was wat, hè?
Eso fue algo,¿no?

Alles wat ik kon zien, was wat leek op een kleine schuur.
Lo único que logró ver fue algo que parecía una cabaña.