WAT IK MOEST - vertaling in Spaans

• lo que tenia
• qué hacer
• que tenía que
• que debía
• que necesitaba
• que tenia
• lo que me pidieron
• qué ponerme

Voorbeelden van het gebruik van Wat ik moest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zou niet weten wat ik moest zonder jouw steun.
No sé qué haría sin tu apoyo.

Je hebt geen idee wat ik moest doen om deze tafel te krijgen.
No tienes idea los favores que tuve que hacer para conseguir esta mesa.

Ik zou niet weten wat ik moest zonder jou.
Realmente no sé qué haría sin ti.

Er is iets, wat ik moest weten.
Hay… Hay algo que creo que tendría que saber.

Want ik wist niet wat ik nou moest.
Verás, no sabía qué… hacer.

Ik ben vergeten wat ik moest zeggen.
No sé qué tenía que decir.

Ik deed wat ik moest doen. Wacht, waar is mijn vrouw?
Hice lo que tenga, Wait Thomas,¿Dónde está mi esposa?

Ik wist wat ik moest doen.
Supe qué debía hacer.

Wat ik moest gedaan hebben vanaf het begin.
Lo que debí hacer desde el comienzo.

Ik deed wat ik moest doen om je leven te redden.
Hice lo que debí para salvarte la vida.

Ik heb gedaan wat ik moest, maar ik heb je een goed leven gegeven.
Hice lo que tenía que hacer, pero te di una buena vida.

Dit is wat ik moest zien?
¿Esto es lo que tengo que ver?

Ik wist wat ik moest doen, maar durfde niet.
Sabía qué debía hacer, pero tenía demasiado miedo.

Maar ik heb gedaan wat ik moest doen. Mijn familie beschermen.
Pero hice lo que debía hacer… para proteger a mi familia.

Ik wist wat ik moest doen.
Sabía qué tenía que hacer.

Ik wist wat ik moest doen, en hoe.
Sabía qué necesitaba hacer y cómo hacerlo.

Ik wist precies wat ik moest doen.
De pronto supe exactamente qué necesitaba hacer.

Dat is wat ik moest doen.
Y eso es lo que tuve que hacer.

Ik deed wat ik moest doen.
Hice lo que se necesitaba hacer.

Hij vertelde me wat ik moest doen na zijn dood.
Me dijo lo que debo hacer tras su muerte.