WE MOET - vertaling in Spaans

debemos
plicht
taak
must
te wijten
duty
gevolg
verschuldigd
moet
het plicht
dient
tenemos que
moeten
hebben
hoeven
er
krijgen
hoefden
necesitamos
nodig
nodig hebben
moeten
vereisen
behoefte
vergen
willen
noodzakelijk
duren
hoeft
deberíamos
plicht
taak
must
te wijten
duty
gevolg
verschuldigd
moet
het plicht
dient
debe
plicht
taak
must
te wijten
duty
gevolg
verschuldigd
moet
het plicht
dient
es necesario
nodig zijn
noodzakelijk zijn
moet
moet worden
vereist zijn
worden vereist
zo nodig
noodzakelijk worden

Voorbeelden van het gebruik van We moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
We moet een defribillator plaatsen.
Necesitamos ponerlo en un Desfibrilador Cardiovertor.
Ik denk dat we maar moet beginnen, goed?
Creo que deberíamos empezar,¿de acuerdo?
Sheldon, we moet dit annuleren.
Sheldon, tenemos que cancelar esto.
Ik denk ook, maar we alles moet geloven in iets.
Supongo, pero… Todos necesitamos algo en que creer.
Of we gezamenlijk moet zijn of niet.
Sobre si deberíamos estar juntos o no.
We moet blijven lopen blijven praten.
Tenemos que seguir caminando seguir hablando.
Paul met Christin. We moet praten.
Paul, soy Christine, necesitamos hablar.
Ik denk dat we dingen moet oplossen, en verder moeten gaan.
Creo que deberíamos solucionar las cosas y seguir adelante.
We moet een plan bedenken, terwijl we nog helder kunen denken.
Tenemos que planear algo, mientras aún podemos pensar con claridad.
Er zijn wat tegenstanders maar we moet erg nauwkeurig zijn.
Hay algunos… luchadores, pero necesitamos ser muy precisos.
We moet je bloed prikken… niet je verhalen vertellen.
Deberíamos estar recibiendo su sangre, no contar historias.
We moet snel weer eens gaan zwemmen.
Hola. Deberíamos ir a nadar pronto.
We moet met hem praten.
Deberíamos hablar con él.
Ik denk dat we ons moet verspreiden om Caroline te zoeken.
Creo que deberíamos separarnos y buscar a Caroline.
En voordat we marcheren moet elke man biechten en zijn ziel reinigen van al het kwaad.
Y antes de partir debéis confesaros y limpiar vuestras almas de pecados.
Voordat we beginnen moet ze zeker zijn dat de gasleiding is aangesloten.
Antes, debo asegurarme que la línea de gas esté conectada.
Is er nog iets anders dat we moet weten over het slachtoffer?
¿Hay algo más que debamos saber de la víctima?
Nee, ik weet niet hoe laat we daar moet zijn.
No, no sé a qué hora tengo que estar allá.
We moet een ex-lap doen.
Vamos a tener que hacer una laparotomía exploratoria.
We moet het kanaal veranderen.
Vamos a tener que cambiar de canal.
Uitslagen: 184, Tijd: 0.0877

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans