WE MOET - vertaling in Duits

• wir müssen
• wir sollten

Voorbeelden van het gebruik van We moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik denk dat we moet scheiden.
Ich denke, wir sollten und scheiden lassen.

We moet ze uitdrijven!
Wir müssen sie austreiben!

Ik denk dat we moet scheiden.
Ich denke, wir sollten uns scheiden lassen.

Sheldon, we moet dit annuleren!
Sheldon, wir müssen das abblasen!

We moet stoppen. Dat is genoeg.
Das ist genug. Wir müssen aufhören.

We moet op de FBI wachten.
Wir müssen aufs FBI warten.

Dus we moet echt heel zeker zijn.
Dann sollten wir uns also besser ganz, ganz sicher sein.

We moet dit met vastbesloten en eendrachtig handelen van de Europese Unie omzetten.
Nun müssen wir dies durch entschlossenes, einheitliches Handeln in der Europäischen Union umsetzen.

We moet Mason vinden, voor die tijd.
Dann müssen wir Mason vorher finden.

Die krijg je, maar we moet opschieten.
Sie bekommen eine, versprochen, aber jetzt müssen wir uns beeilen.

We moet de velden regelen.
Du musst die Felder grundieren.

We moet hem helpen!
Er braucht unsere Hilfe!

We moet meer bier hebben!
Wir brauchen mehr Bier!

We moet onderzoeken, of iemand Benamar uit nalatigheid
Man muss heraus? nden,

We moet voorover gaan zitten.
Wir sollten sie nach vorn bewegen.

We moet meer doen.
Wir müssen etwas tun.

We moet over tien minuten op.
Du musst hinter die Bühne, in zehn Minuten ist Auftritt.

We moet wel stil zijn.
Ok, aber du musst leise sein.

We moet je arm gewoon tegen iets hards aan beuken.
Dein Arm muss was Hartes rammen, damit er sich wieder einrenkt.

We moet 't Villa vertellen.
Das musst du Villa sagen.