WE TROUWDEN - vertaling in Spaans

• nos casamos
• nos casáramos
• casarnos
• nos casemos

Voorbeelden van het gebruik van We trouwden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ik zeg Darby was niet boven boord toen we trouwden.
Y yo decir que Darby no era de total confianza cuando nos casamos.

Het huis dat je vader kocht toen we trouwden was 875 per jaar.
La casa de su padre compró cuando nos casamos era 875 al año.

Zeilend langs de kust van Maine en terug de zomer toen we trouwden.
Lo llevó por la costa de Maine el verano que nos casamos.

De vader van Katie ging naar die bijeenkomsten toen we trouwden.
El padre de Katie fue a esas reuniones unos años después de que nos casamos.

vroeg wat ze wilde naar een cadeau, toen we trouwden.
me preguntaron lo que quería un regalo cuando nos casamos.

Dat wist je voordat we trouwden, voordat we elkaar leerden kennen.
Lo sabías antes de que nos casásemos, antes de que nos conociéramos.

Voordat we trouwden?
¿Antes de casarnos?

We trouwden tijdens de reis hierheen.
Nos casó el capitán en nuestro viaje hacia aquí.

Maar ik mocht alleen maar hier komen als we trouwden.
Pero dijo que la única forma que yo pudiera estar en el barco, era si nos casábamos.

Sinds voor we trouwden.
Desde antes de casarnos.

Je wist hoe ik was voor we trouwden.
Sabías como era yo antes de casarnos.

We trouwden in juni.
Tuvimos una boda en junio.

Wij hadden ook seks, letterlijk vlák voor we trouwden.
En primer lugar nosotros lo hicimos justo antes de casarnos.

Toen we trouwden, was Karl ook anders dan Karl.
Mike no es Karl. Bueno, tu sabes, cuando me case con Karl no era Karl.

Twee jaar geleden, voor we trouwden.
Hace dos años, antes de casarnos.

Toen we trouwden, was ik helemaal niet bang
Cuando estábamos casados, no tenía ningún miedo,

Anne Kilton was een leerlinge van me voor we trouwden.
Anne Kilton era mi estudiante antes de casarnos.

Toen we trouwden, kende ik m'n man slecht.
Yo no sabía quién era mi ex-marido antes de casarme con él.

We zagen elkaar voor 't eerst toen we trouwden.
No nos habíamos visto hasta el día en que nos casamos.

Ik werk er al voor we trouwden en lang voordat jij op kantoor zat.
Trabajé allí desde antes de casarnos y mucho antes de que tuvieras tu puesto.