WERD GECREDITEERD - vertaling in Spaans

• fue acreditado
• fue acreditada
• fue reconocido

Voorbeelden van het gebruik van Werd gecrediteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarnaast is een deel van het grondgebied verloren via het verdrag van Versailles werd gecrediteerd in de richting van de reparatie figuur als waren andere handelingen,
Además, un poco del territorio perdido- vía el tratado de Versailles- se acreditó hacia la cifra de reparación como eran otras acciones como la ayuda a

Hij werd gecrediteerd met een ongelooflijke, bijna menselijk,
Le atribuyeron una increíble, casi humana,

De bijzondere uitgaande technologische innovatie werd gecrediteerd met een up-date als Rolex opgeleide geplaagd het risico van uw meest oranje GMT hand over een mogelijke ontdekkingsreiziger in Bazel 2010.
La innovación tecnológica saliente en particular había sido acreditado con una actualización, así como Rolex experto burlaban el riesgo de la mano la mayoría de naranja GMT sobre un posible explorador en Basilea 2010.

Onze affiliate programma trekt nooit iets dat meer dan 50% van de winst van de makelaar werd gecrediteerd van uw saldo en je kunt rustig voor uw winst.”.
Nuestro programa de afiliados nunca se deduce todo lo que se le atribuye por encima del 50% del beneficio del corredor de su saldo y usted puede estar tranquilo para su beneficio“.

de persoon die algemeen werd gecrediteerd met het bedenken van de zin was nog steeds op de universiteit.
la persona comúnmente acreditada con acuñar la frase todavía estaba en la universidad.

de Klant stemt er uitdrukkelijk mee in dat TextMaster te allen tijde vrijelijk zijn tarieven kan wijzigen, zelfs nadat de rekening van een Klant werd gecrediteerd.
el cliente acepta expresamente que TextMaster tiene la libertad de modificar sus tarifas en cualquier momento incluso después de haberlos abonado en la cuenta de un cliente.

documenten achtergelaten door bezoekers in dezelfde, en waarin de opening van het graf werd gecrediteerd.
por visitantes que dejaron documentos en el interior del mismo, y en los que se acreditaba la apertura del sepulcro.

en later werd gecrediteerd als de cellist op Keep Telling Myself It's Alright-het debuut album van Ashes Divide,
más tarde fue reconocido como el violonchelista de decirme a mí mismo It's Alright, el álbum debut de Ashes Divide,

die later binnenkwam en werd gecrediteerd als de creative director op Uncharted 4.
quien más tarde ingresó y fue reconocido como el director creativo de Uncharted 4.

Op de Rolling Stones ‘1967 album Their Satanic Majesties Request de hele band werd gecrediteerd als producer, maar sinds 1974, Richards
En el álbum de The Rolling Stones de 1967, Their satanic majesties request, toda la banda fue acreditada como productor, pero desde 1974,

Blue Credits worden gecrediteerd op de BlueBiz Balans
Los Blue Credits solo son acreditados Balance BlueBiz

De Nederlandse arts Franciscus Sylvius wordt echter gecrediteerd voor het uitvinden van gin.
Sin embargo, el médico holandés Franciscus Sylvius está acreditado por inventar la ginebra.

Gebruik Forex trading robots die worden gecrediteerd voor het produceren van gewenste resultaten.
Utilice robots de Forex que se acrediten por producir los resultados deseados.

Afzettingen worden gecrediteerd met nul bevestigingen en intrekkingen verwerken uur.
Los depósitos se acreditan con cero confirmaciones y los retiros procesan en horas.

Fondsen worden onmiddellijk gecrediteerd in automatische modus zonder vertraging…".
Los fondos se acreditan instantáneamente en modo automático sin demora…”.

Elke commissie wordt automatisch gecrediteerd zonder dat er extra acties nodig zijn.
Todos los tipos de comisión se acreditan automáticamente sin necesidad de acciones adicionales.

Kissinger wordt gecrediteerd, samen met Nixon, voor hun succes in buitenlandse zaken.
Kissinger es acreditado, junto con Nixon, por su éxito en asuntos exteriores.

Bonussen worden gecrediteerd door Nuts Points te verdienen tijden het spelen van ring en toernooien.
Los bonos son acreditados como Puntos al jugar en torneos y ruedas.

Sommige essentiële oliën worden gecrediteerd met het verwijderen van wratten.
Algunos aceites esenciales se acreditan con la eliminación de verrugas.

Uw account wordt gecrediteerd met startkapitaal na verificatie geslaagd.
Su cuenta será acreditada con un capital inicial después de la verificación sucedido.