Voorbeelden van het gebruik van Werd gekroond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Attila werd gekroond tot koning nadat zijn broer stierf tijdens de jacht in 445,
Atila se coronó rey único después de que muriera su hermanoRomain Sarazin werd gekroond tot kampioen van GT Academy Europa 2015 na het eerste Race Camp op het ongelooflijke Yas Marina Circuit in Abu Dhabi.
Romain Sarazin se coronó como campeón de GT Academy de Europa 2015 tras ganar el Race Camp inaugural celebrado en el espectacular circuito de Yas Marina en Abu Dabi.De eerste koning van Frankrijk werd gekroond in de Champagne en de wijnen uit de Champagne werden gewijd op kerstmis in het jaar 496.
Por lo tanto el primer rey de Francia fue consagrado en Champagne y los vinos de Champagne In 1999 won Rivaldo de Ballon d'Or en werd gekroond tot FIFA World PFAI Speler van het jaar.
Populariseren historische caravans, zoals wanneer de kampioen werd gekroond Republiek, of wanneer het sportcomplex geopend in Natolio Mirkin, die meer dan 100.000 mensen konden agglomeraat.
Popularizando históricas caravanas, como cuando se coronó campeón de la República o cuándo Attila werd gekroond tot koning nadat zijn broer stierf tijdens de jacht in 445,
Atila se coronó rey único después de que muriera su hermanoLego werd gekroond tot grootste speelgoed van alle tijden,
Lego fue coronado como el mayor de juguetes de todos los tiempos,E Brela werd gekroond tot'kampioen van Jadran"voor hoge prestaties in toeristische activiteiten.
En 1968 Brela fue coronado como"Campeón del Adriático" por logros en la actividad turística.Het nieuw gebouwde Yvan Muller werd gekroond tot kampioen met Chevrolet,
El recién incorporado Yvan Muller se coronó campeón con Chevrolet,waarna hij in 1038 werd gekroond tot sultan in Nisjapoer.
y en 1038 fue coronado como Sultan en Nishapur.In de 1230s de Litouwse land werd verenigd door Mindaugas, die werd gekroond tot koning van Litouwen op 6 juli 1253.
En los 1230s las tierras lituanas estaban unidos por Mindaugas, que fue coronado como Rey de Lituania sobre 6 1253 julio.Hij hield het zelfs geheim toen hij dat jaar werd gekroond tot wereldkampioen halfzwaargewicht.
In 1960 begonnen Japan en Taiwan met de massaproductie van Chlorella en het werd ook gekroond met de naam"Nation's health food" in Japan.
En 1960, Japón y Taiwán comenzaron a producir Clorella masiva, y también se coronó con el nombre de"alimento saludable de la nación" en Japón.Later echter schreven de priesters in het verslag dat Saul volgens goddelijke richtlijnen door de profeet Samuel tot koning werd gekroond.
Pero más tarde, los sacerdotes consignaron en las crónicas que Saúl había sido coronado rey por el profeta Samuel siguiendo las instrucciones divinas.en zodoende werd hij gekroond tot koning over Israël.
y así él se coronó rey de Israel.In 1960 begonnen Japan en Taiwan met de massaproductie van Chlorella, en het werd ook gekroond met de naam"Nation's health food" in Japan.
En 1960, Japón y Taiwán comenzaron a producir Clorella masa, y también se coronó con el nombre de"Alimentos saludables de la nación" en Japón.Later echter schreven de priesters in het verslag dat Saul volgens goddelijke richtlijnen door de profeet Samuel tot koning werd gekroond.
Pero los sacerdotes más adelante introdujeron en el registro la idea de que el profeta Samuel coronó a Saúl rey de acuerdo con directivas divinas.Eeuwen lang was de regatta een plek waar de botenbouwers van Betina hun krachten maten en de winnaar werd gekroond tot beste bouwer(kalafat) van Betina.
Durante siglos, la regata Kerstmis in 855 en koning Willem I van Engeland werd gekroond op kerstdag 1066.
el rey William I de Inglaterra se coronó durante el Día de Navidad 1066.zijn lot vervulde en tot hoge koning van de Britten werd gekroond.
