WERD GESCHOTEN - vertaling in Spaans

• dispararon
• fue rodada
• disparos
• fue filmada
• disparó
• fue rodado

Voorbeelden van het gebruik van Werd geschoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Marina, het spijt me. Josh werd dood geschoten.
Marina, lo siento, a Josh lo mató de un tiro.

Met beide geweren werd geschoten.
Ambos rifles fueron disparados.

Het eindigde net in het centrum en blijkbaar werd er geschoten.
Ha terminado en el centro y al parecer hubo disparos.

Afgelopen dinsdag, die vent die in 't gezicht werd geschoten.
El martes pasado, del tipo que se voló la cabeza con una escopeta.

Ik ben blij dat ik zo veel moeite foto werd geschoten.
Me alegro de tener foto tantos problemas le dispararon.

We weten dat Masterson twee keer in de borst werd geschoten met een 9 millimeter, met een pistool die werd verondersteld losse flodders te schieten..
Sabemos que dispararon a Masterson dos veces en el pecho con una 9 milímetros, con un arma que se suponía con balas de fogueo.

Deze film werd geschoten tijdens een 20 daagse reis naar Antarctica in december 2014 tot januari 2015.
Esta película fue rodada durante un viaje de 20 días a la Antártida de diciembre 2014 a enero 2015.

Luister naar me. Ik werd geschoten, OK? Ik weet niet wie ik ben.
Escúcheme, me dispararon, no sé quién soy, no lo recuerdo.

werd Chris hier in een opslagruimte gejaagd, Waar hij in het… hoofd werd geschoten.
perseguido hasta un almacén, donde… le dispararon en la cabeza.

meerdere keren in de borst werd geschoten. Op korte afstand door een man die hem al had onderworpen.
luego le hicieron múltiples disparos en el pecho a corta distancia por un hombre que ya lo tenía sometido.

Kostuums voor films waarin de ster werd geschoten- de werken van Hubert Zivanshi.
Disfraces para películas en las que la estrella fue filmada- las obras de Hubert Zivanshi.

Ik weet het niet. Ik denk die dag in de bieb, toen ik in mijn been werd geschoten.
Seguramente el día que nos escondimos en la biblioteca y me dispararon en la pierna.

Het is ook waar dat ik met haar geweer werd geschoten en zij met het mijne.
También es cierto que me dispararon con su arma y a ella con la mía.

Hij vertelt zijn regiment dat hij door de vijand in het hoofd werd geschoten, maar de wond is van een strijd met een andere soldaat.
Él le dice a su regimiento que le disparó en la cabeza por el enemigo, pero la herida es de una lucha con otro soldado.

Ze gebruikten koshere eiermie en kwark toen ik in New York Undercover in het hoofd werd geschoten.
Usaron koshers y queso de cabaña cuando me dispararon en la cabeza en New York Undercover.

Deze high flyover werd geschoten in 4K en kan worden gebruikt voor meerdere toepassingen die bewegende shots van bomen uit de lucht nodig hebben.
Este elevado viaducto fue rodado en 4K y puede ser utilizado para múltiples aplicaciones que necesitan disparos en movimiento de los árboles desde el aire.

Als een geschenkthee, toen het eenmaal op een hoge prijs werd geschoten, was de verpakking opnieuw en hoger.
Como té de regalo, una vez que se disparó a un alto precio, el empaque fue una vez más alto.

Tot de politieauto kwam aanscheuren… die je had gebeld en ik drie keer in m'n hoofd werd geschoten.
Y estaba sonriendo, por cierto. Hasta el momento en que la policía llegó haciendo escándalo porque los llamaste y me dispararon tres veces en la cabeza.

We mogen niet vergeten dat er de eerste keer op hem werd geschoten in het parlement door een vertegenwoordiger van de regeringspartij.
No hay que olvidar que la primera vez un representante del partido del Gobierno disparó contra él en el Parlamento.

wat betekent dat hij in de borst werd geschoten.
lo que significa que le dispararon en el pecho.