GESCHOTEN HEEFT - vertaling in Spaans

• disparó
• disparo

Voorbeelden van het gebruik van Geschoten heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de Vice President in het hoofd geschoten heeft.
disparar al Vice Presidente, un tiro en la cabeza.

Het zorgt ervoor dat een soldaat verder kan vechten als hij geschoten heeft maar geen tijd heeft om te herladen.
Permite al soldado continuar luchando si ha disparado su mosquete y no tiene tiempo de recargarlo.

wie er nu geschoten heeft blijft altijd onduidelijk.
pero que ahora se ha disparado siempre queda claro.

rug geloof ik niet dat uw zoon in de lucht geschoten heeft.
la espalda… no creo que su hijo haya disparado al aire.

Sorry, had u überhaupt al gezegd dat zij geschoten heeft?
Lo siento. Detesto interferir,¿pero me habré perdido el momento en que dijo que ella había disparado?

we hebben de sluipschutter, die ook op nog twee mannen geschoten heeft, gearresteerd tijdens uw verblijf hier gistermiddag.
hemos arrestado al francotirador que también disparó a otros dos hombres mientras usted estaba bajo custodia ayer por la tarde.

Dus als Shiori door een kogel sterft, kan alleen Naomi geschoten hebben.
Por eso no podía ser otra persona que Naomi, la que disparara a Shiori.

Ik dacht dat iemand me geschoten had, zo'n… echt dichtbij.
Yo pensé que alguien me había disparado, como… muy de cerca.

Hij gaf hem aan mij toen Dennis op 'm geschoten had.
Me lo devolvió a mí después de que Dennis le disparara.

Eerst dacht ik dat iemand op me geschoten had, weet u;
Primero, yo pensé que alguien me había disparado, saben.

Heb je je arm bezeerd nadat ik in je arm geschoten had?
¿Heriste tu brazo luego de que te disparara en el brazo?

Hij kon geschoten hebben direct als je verscheen.
Podría haber disparado tan pronto apareció.

Als zij niet had geschoten, had ik het gedaan.
De no haberlo hecho ella, le habría disparado yo.

Als je had geschoten, had je gewonnen.
Si hubieras disparado, habrías ganado.

Alleen omdat je op Jesse James geschoten hebt… maakt het je nog geen Jesse James.
Solo porque hayas disparado a Jesse James… no eres Jesse James.

Ik kan niet geloven dat ze op ons geschoten hebben.
No puedo creer que de verdad nos disparaban.

We weten dat jij geschoten hebt.
Sé que tú disparaste.

Bewijs maar dat wij geschoten hebben.
Si prueban que le disparamos.

Hoe weet je dat ik geschoten heb?
Como sabes que yo disparé?

Heeft niets te maken met Eddie Ramirez, de man op wie je geschoten hebt.
Entonces no tuvo que ver con Eddie Ramírez, a quien le dispararon.