WORDEN BEZORGD - vertaling in Spaans

• entregar
• estar preocupado
• entregue
• entregados

Voorbeelden van het gebruik van Worden bezorgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op verzoek kunnen er 's ochtends van maandag tot en met zaterdag verse broodjes bij de appartementen worden bezorgd.
Cada mañana, de lunes a sábado, se pueden entregar panecillos recién horneados en los apartamentos bajo petición.

De rekenplichtige neemt de inningsopdrachten die hem door de ordonnateur worden bezorgd, in behandel iηκ.
El contable se hará cargo de los títulos de ingreso que le entregue el ordenador de pagos.

Het kan echter vergroting van de cholesterol, dus het begrijpen voorafgaand aan het maken gebruik van visolie voor dit doel moet worden bezorgd.
Sin embargo, se puede elevar el colesterol, por lo que la conciencia debe estar preocupado antes de hacer uso de los aceites de pescado para este propósito.

Logistieke voorzieningen zijn Azië is erg goed, naar de meeste locaties kunnen kan binnen een redelijk tijdsbestek worden bezorgd.
La logística en Asia es muy buena, la mayoría de las ubicaciones se pueden entregar en tiempos de tránsito muy razonables.

Daarom moet u berichten targeten om webverkeer om te zetten in verkoop met de juiste berichten die aan de juiste mensen worden bezorgd.
Esta es la razón por la que tiene que dirigir los mensajes para convertir el tráfico web en ventas utilizando los mensajes correctos entregados a las personas adecuadas.

nieuwe berichten kunnen maar bij één bestand worden bezorgd.
los nuevos mensajes solo se pueden entregar en un archivo.

Toch kan het de cholesterol te verhogen, zodat de erkenning voor het gebruik van visolie voor dit doel moet worden bezorgd.
Sin embargo, podría aumentar el colesterol, por lo que el entendimiento debe estar preocupado con anterioridad a la utilización de los aceites de pescado para este propósito.

Toch kan het de cholesterol te verhogen, zodat de erkenning voor het gebruik van visolie voor dit doel moet worden bezorgd.
Sin embargo, podría elevar el colesterol, por lo que tiene que estar preocupado antes de hacer uso de los aceites de pescado para este objetivo la comprensión.

Vanuit deze warehouses kunnen over de hele wereld pakketten worden bezorgd terwijl de online retailer het logistieke proces vanuit één systeem kan blijven beheren.
Desde estos almacenes, los paquetes se pueden entregar a todo el mundo, mientras que el minorista en línea puede continuar administrando el proceso logístico desde un sistema.

de erkenning moet worden bezorgd voor het gebruik van visolie voor dit doel.
por lo que el reconocimiento tiene que estar preocupado antes de usar los aceites de pescado para este objetivo.

Vanuit deze hubs kunnen over de gehele wereld pakketten worden bezorgd terwijl de online retailer zijn logistieke proces vanuit één systeem kan beheren.
Desde estos centros, los paquetes se pueden entregar en todo el mundo mientras el minorista en línea controla su logística en un solo sistema.

Je zal niet worden bezorgd door het horen van de hoge prijs,
Usted no va a estar preocupado por el oír el alto precio,

De vangst van de dag door lokale vissers kan ook dagelijks worden bezorgd aan Aegea Blue.
La pesca del día por los pescadores locales también puede entregarse a Aegea Blue diariamente para su placer gastronómico.

die niet kunnen worden bezorgd door het vervoersbedrijf worden teruggestuurd naar de Western Digital Store.
el transportista no pueda entregar, se devolverán a la tienda de Western Digital.

bekers worden gevuld totdat ze bij de consument thuis worden bezorgd.
se llenen los recipientes hasta que se entreguen a los hogares de los consumidores.

Wanneer je reserveringstickets worden bezorgd, hangt ervan af of het standaard papieren tickets zijn of e-tickets.
La entrega de tus billetes de reserva dependerá de si son billetes en formato papel estándar o si se trata de billetes electrónicos.

Relevante berichten die bij doelgroepen worden bezorgd op basis van door de gebruiker geïnitieerd gedrag, ongeacht waar ze naar kijken.
Los mensajes relevantes que se entregan a las diferentes audiencias se basan en el comportamiento iniciado por el usuario, independientemente de lo que éste esté viendo.

De bestelde producten worden bezorgd op het postadres dat op de bestelmodule door de Klant is ingegeven.
Los productos pedidos se entregan a la dirección postal especificada por el cliente en el formulario de pedido.

De meeste pizza's worden bezorgd nadat de werkdag is afgelopen en de meeste kranten worden bezorgd lang
La mayoría de las entregas de pizza suceden después de que termina el día de trabajo, y la mayoría de los periódicos se entregan mucho antes de

geen voor de hand liggende zaken worden bezorgd noem maar op.
no de las cuestiones obvias para estar preocupado de quedar desempleados.