Voorbeelden van het gebruik van Ze beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de laatste tijd zijn ze erg beperkt qua hoeveelheid en zijn ze binnenkort uitverkocht.
Een van de redenen hiervoor is simpelweg dat ze beperkt zijn en steeds meer mensen die elkaar voor een afnemend aanbod.
Una de las razones de ello es que son limitados y cada vez más personas compiten por una disminución de la oferta.Evenzo Anadrole heeft weinig zwakke punten maar gelukkig zijn ze beperkt tot de beschikbaarheid.
Del mismo modo, Anadrole tiene pocos puntos débiles, pero por suerte, están restringidos a la disponibilidad,etc.Jongere motorfietsen kunnen worden geaccepteerd als ze zeer beperkt zijn geproduceerd of een speciale herkomst hebben(bijvoorbeeld eigendom van een beroemd persoon).
Las motos más modernas podrán ser aceptadas siempre y cuando su de producción haya sido muy limitada o tengan una procedencia especial(por ejemplo, si son propiedad de una persona famosa).Ze beperkt de schade en baant de weg voor de bevrijding van de regio in de,
uitgesloten kunnen worden, zijn ze beperkt tot de duur van de desbetreffende.
están limitadas a la duración del Período de Garantía.Terwijl farmaceutische behandelingen kan nuttig zijn in sommige gevallen zijn ze meestal beperkt alleen de symptomen te onderdrukken.
Mientras que los tratamientos farmacéuticos pueden ser útiles en algunos casos, por lo general, son limitados solamente suprimir los síntomas.Mellicia zegt dat “het bedrijf niet zou kunnen groeien” als ze beperkt zou zijn tot slechts één of twee manieren om contact te houden.
Mellicia dice"la empresa no podría crecer" si estuviera limitada a solo una o dos formas de mantenerse en contacto.zijn ze ook beperkt tot de Zuid-Koreanen.
también están limitadas a los surcoreanos.vooral bij liberale Democraten, en ze beperkt zich hoegenaamd niet tot Iran.
especialmente para los demócratas liberales, y no se limita a Irán.zelfs dan zijn ze vrij beperkt.
son bastante limitados.Met stikstof überversorgtes ziet groenten er goed uit, maar is ze slechts beperkt houdbaar en ook niet zo gezond
Con el nitrógeno überversorgtes verduras se ve bien, pero es solo una vida útil limitada y también no tan saludableAls deze foto's op het internet staan dan zijn ze niet beperkt tot Massachusetts.
Si esta imagenes estan en la red, como Ud. dice, probablemente no estén limitadas al Estado de Massachusetts.vooral bij liberale Democraten, en ze beperkt zich hoegenaamd niet tot Iran.
especialmente para los demócratas liberales, y no se limita a Irán.zijn ze beperkt op dit dieet.
están limitados en esta dieta.mensen geen toegang kregen tot hun volledige potentieel en dat ze beperkt werden.
la gente no tiene acceso a su potencial y eran limitadas.die al meer dan 20 jaar bestaat, is het jammer dat ze zo'n beperkt servernetwerk hebben.
es algo decepcionante que tenga una red de servidores tan limitada.In de regel hebben ze geen verkooppunten of zijn ze beperkt tot een klein aantal van dergelijke handelsplaatsen.
Por regla general, no tienen puntos de venta, o están limitados a un pequeño número de dichos lugares de negociación.gebruik ze verstandig, zoals ze beperkt zijn.
utilízalas con cuidado ya que son limitadas.uitgesloten kunnen worden, zijn ze beperkt tot de duur van de desbetreffende Garantieperiode.
están limitadas a la duración del período de garantía relevante.
