ZE DE GROND RAKEN - vertaling in Spaans

• lleguen al suelo
• toquen el suelo
• llegue al suelo
• tocan el suelo
• llegan al suelo

Voorbeelden van het gebruik van Ze de grond raken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De deeltjes die door de atmosfeer reizen noemen we meteoren en als ze de grond raken(iets dat niet zal gebeuren met de Geminiden
Los que atraviesan la atmósfera se llaman meteoritos, y si alcanzan el suelo(lo que no sucederá con las Gemínidas,

ze meestal niet gedood worden als ze de grond raken, zegt David Cabot,
no suelen morir al golpear el suelo, dice David Cabot,

bacteriën aan te trekken voordat ze de grond raken.
sulfatos y bacterias antes de golpear el suelo.

ze meestal niet gedood worden als ze de grond raken, zegt David Cabot, adjunct-professor aan het University College Cork in Ierland.
los polluelos son tan ligeros que no suelen morir tras chocar con el suelo.

onder geen enkele omstandigheid moeten ze de grond raken.
bajo ninguna condición deben alcanzar el suelo.

De deeltjes die door de atmosfeer reizen noemen we meteoren en als ze de grond raken(iets dat niet zal gebeuren met de Geminiden
Aquellas que atraviesan la atmósfera son los llamados meteoritos, y si llegan al suelo(lo que no ocurre con las Gemínidas,

je hebt de plicht ze allemaal te elimineren voordat ze de grond raken, om het te krijgen moet je de cijfers "0" gebruiken en"1",
tu tienes el deber de eliminarlos a todos antes de que toquen el suelo, para conseguirlo tendrás que utilizar los números"0" y"1",

Als ze de grond raakt, stort het hier in.
Si toca el suelo, todo se vendrá abajo.

Toen ze de grond raakte gleed ze een behoorlijk stuk door.
Cuando golpeó con el piso, ella se deslizó 15 centímetros.

Iets heeft haar beschermt toen ze de grond raakte.
Protegía algo y cuando cayó, golpeó el pavimento.

Ze was dood toen ze de grond raakte.
Ella estaba muerta cuando se golpeó contra el suelo.

Ondanks Spidermans aankomst en heldhaftige redding voordat ze de grond raakt, sterft ze door ofwel whiplash of de schok.
A pesar de atraparle antes de pegar el suelo, todavía se murió a causa de un lesión cervical o susto.

het was niet snel genoeg voor de slachtoffers om het bewustzijn te verliezen voordat ze de grond raakten.
no fue lo suficientemente rápido para que las víctimas perdieran el conocimiento antes de que cayeran al suelo.

dan ben ik al weg voordat ze de grond raakt.
Estaré muy lejos antes de que ella golpee el suelo.

Haal ze neer voordat ze de grond raken.
Dispárenles antes de que lleguen al suelo.

Raak ze allemaal voor ze de grond raken!
¡Explótalas todas antes de que den en el suelo!¡Vamos!

Hit meteoren te vernietigen voordat ze de grond raken.
Hit meteoritos para destruirlos antes de alcanzar el suelo.

De bommen te vernietigen voordat ze de grond raken.
Destruir las bombas antes de que lleguen a la tierra.

Handleiding: Typ de vallende letters voor ze de grond raken.
Manual: Escribe las letras que caen antes de que lleguen al suelo.

Normaal gezien gaan kogels niet af, als ze de grond raken.
Normalmente las balas no se disparan al caer al suelo.