ZE FUNGEREN ALS - vertaling in Spaans

• actúan como
• funcionan como
• sirven como
• actuar como
• actúa como
• actúen como
• funcionar como

Voorbeelden van het gebruik van Ze fungeren als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kunnen ze fungeren als bewijs van authenticiteit
pueden funcionar como prueba de autenticidad

Je leert om kristallen en andere objecten in te wijden, zodat ze kunnen fungeren als Reiki kanalen.
Usted es enseñado a iniciar Cristales y otros objetos, para que actúen como canales de Reiki.

kunnen ze fungeren als boomkwekerij voor de toekomst.
pueden actuar como reserva de vivero para el futuro.

Ze fungeren als incubatorsubsidies en stellen wetenschappers in staat om vooruit te komen met potentieel baanbrekende studies.
Funcionan como subvenciones de incubadoras y permiten a los científicos avanzar con estudios potencialmente innovadores.

Ze fungeren als voedselreservoirs voor hun kolonie,
Actúan como reservorios de alimentos para su colonia,

kunnen ze ook fungeren als een decoratief meubelstuk.
también puede funcionar como un elemento de decoración de muebles.

Ze fungeren als filters van lymfe
Funcionan como filtros de la linfa,

Guardian- sterke krijgers die liever vechten om alle hit te nemen, ze fungeren als een tank, vaak associeert gebruiken als aas voor vijanden en eindbazen.
Guardian- guerreros fuertes que prefieren luchar para tomar todo el éxito, actúan como un tanque, a menudo asociados utilizan como cebo para los enemigos y jefes.

Ze fungeren als een mantel, een sluier
Actúan como un manto, un velo

Ze fungeren als een"kortere weg" waarmee we iets concreets kunnen associëren met wat we willen onthouden.
Funcionan como una“tecla de acceso” que nos permiten asociar algo concreto a lo que deseamos recordar.

Ze fungeren als geboorde putten,
Actúan como pozos artesianos,

in staat om niet alleen een decoratieve functie- ze fungeren als een kachel.
capaz de realizar no solo una función decorativa- actúan como un calentador.

Omdat ze fungeren als het winnen van boosters,
Desde que actúan como ganadora de los refuerzos,

Ze fungeren als een"kortere weg" waarmee we iets concreets kunnen associëren met wat we willen onthouden.
Ellas actúan como un"atajo" que nos permite asociar algo concreto a lo que queremos recordar.

Een van de belangrijkste functies is dat ze fungeren als een co-factor voor enzymen, die verantwoordelijk zijn voor de stolling van het bloed(41).
Una de sus principales funciones es la de actuar como un cofactor para las enzimas que son responsables de la coagulación de la sangre( 41).

Ze fungeren als mentoren en adviseurs
Ellos actúan como mentores y asesores

Het goede idee achter de opkomst van smartwatches voor kinderen is dat ze fungeren als een basistelefoon voor jongeren die nog niet klaar zijn voor een goede telefoon.
La buena idea detrás del surgimiento de los relojes inteligentes para niños es que actúan como un teléfono básico para los jóvenes que aún no están listos para un teléfono adecuado.

Als u LUN's gebruikt, vereenvoudigt u het beheer van opslagbronnen in uw SAN omdat ze fungeren als logische id's die u kunt gebruiken om machtigingen voor toegang en beheer toe te wijzen.
El uso de LUN simplifica la administración de los recursos de almacenamiento de la red SAN porque sirven como identificadores lógicos que permiten asignar privilegios de acceso y control.

Ze fungeren als een veilige intermediair tussen de tak
Actúan como un intermediario seguro entre la rama

Ze fungeren als soft-power instituties die proberen een populatie tegen haar eigen regering subtiel te laten zwaaien door middel van propaganda met woorden als vrijheid,
Sirven como instituciones de poder blando que intentan influir sutilmente en una población en contra de su propio gobierno a través de propaganda con palabras