ZE MISSEN - vertaling in Spaans

• carecen
• extrañan
• se pierden
• les falta
• echan de menos
• fallan
• se pierda
• echen de menos
• se pierde
• les faltan
• extrañar
• extraña

Voorbeelden van het gebruik van Ze missen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hoe om te begrijpen wat ze missen.
cómo entender lo que se pierden.

Ze missen voor 40 miljoen aan stenen.
Les faltan 40 millones de dólares en piedras.

Ik ga het langskomen en omgaan met ze missen.
Voy a extrañar venir y pasar el rato con esos chicos.

Je kunt maar beter terug naar het cellencomplex gaan voordat ze je missen.
Mejor vuelve a la celda antes de que te echen de menos.

Ik wed dat ze je missen.
Apuesto a que te echan de menos.

Mensen die slapen weten niet wat ze missen.
Las personas que duermen no saben lo que se pierden.

Zijn er geen mensen die ze missen als ze weg zijn?
¿No tienen seres queridos, gente que los extraña cuando desaparecen?

Tot ze inzien hoezeer ze je missen.
Hasta que comprendan cuánto te echan de menos.

De kinderen weten niet wat ze missen.
Esos niños no saben lo que se pierden.

Ze missen ons.
Hay gente que nos extraña.

Het lijkt erop dat ze ons missen.
¡Están en el castillo!_Parece que nos echan de menos.

Maar ze missen je vast.
Pero te echarán de menos.

Ze missen ons vast niet.
Estoy segura que no nos echarán de menos.

Ze missen Piper enorm.
Echo de menos a Piper un montón.

Ze missen een been, een oog.
Le falta una pierna, y un ojo.

Anderen schrijven dat ze l-arginine missen.
Muchos hombres dicen que carece de L-Arginina.

Mensen zeggen dat ze ons missen.
La gente dice que nos echamos de menos.

Ik moet terug naar het station voordat ze me missen.
Debo volver a la estación, o me extrañarán.

dan kunnen ze niet missen.
objetivo para no fallar.

Heb je die?- Ja Ik ga ze missen.
¿Tienes de esas? Las voy a echar de menos.