ZEI DAT DIE - vertaling in Spaans

• dijo que
• dijiste que
• dije que
• dice que

Voorbeelden van het gebruik van Zei dat die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zei dat die vent in 't vliegtuig zat.
Me dijiste que ese tipo estaría en el avión.

Hij zei dat die feesten meestal eindigen met een.
El me había contado que las fiestas húngaras siempre terminan con una…¿Cómo.

Ik zei dat die bedreiging niet serieus was.
Le he dicho que la amenaza de muerte no va en serio.

Je zei dat die vaten gegarandeerd 150 jaar lekvrij zouden zijn.
Me prometiste que esos barriles serían herméticos durante 150 años.

En mijn vader zei dat die kerels hun grote plan hadden verknald.
Mi papá decía que esos sujetos habían arruinado su plan.

En Mr Croft zei dat die formulieren gevaarlijk waren.
Además, el señor Croft dijo que ese tipo de papeles era muy peligroso.

Wie zei dat die warme hand van mij is?
¿Quién dijo que esa'mano' tenía que ser la mía?

Edison was jaloers en zei dat die dodelijk was.
Edison se puso celoso y clamó… que la C.A. electrocutaba mascotas.

Ik zei dat die satelliet zou neerstorten.
Le dije que ese satélite no se mantendría allí arriba.

Ik zei dat die man niet te vertrouwen was.
Te dije que ese hombre no es de confianza.

De motelbediende zei dat die kerels er Middenoosters uitzagen.
La gerente del hotel dijo que esos hombres parecían de Oriente Medio.

Jezus zei dat die vijf„de bruidegom tegemoet gingen”.
Jesús dijo que estas cinco“salieron al encuentro del novio”.

Lem zei dat die dame nogal hard voor je was.
Lem me dijo que la señora te molesto bastante.

Je zei dat die dingen vol met geld zaten!
Me dijiste que estas cosas estaban llenas de dinero!

En hij zei dat die dingen cyclisch waren.
Y me dijo que esas cosas eran cíclicas.

Daniel zei dat die avond ik zijn leven ruïneerde.
Daniel dijo que esa fue la noche en que destrocé su vida.

Hij zei dat die van haar zoet waren.
Él le dijo que los suyos eran dulces.

Een dorpsbewoner zei dat die man al vier jaar vermist was.
Un local de la aldea, dijo que ese hombre había desaparecido cuatro años antes.

Todd zei dat die dingen niet naar beneden kunnen.
Todd dijo que estas cosas no bajan escaleras.

Ik zei dat die alleen maar mogelijk is door te luisteren.
Yo dije que eso es posible sólo a través del escuchar.